送李七之莋水谒张相公 送李七之莋水謁張相公
惆怅青春晚，慇勤浊酒垆。
后时长剑涩，斜日片帆孤。
东阁邀才子，南昌老腐儒。
梁国旧相识，谁忆卧江湖。
惆悵青春晚，慇勤濁酒壚。
後時長劍澀，斜日片帆孤。
東閣邀才子，南昌老腐儒。
梁國舊相識，誰憶臥江湖。
分享
译文
青春渐逝心中愁，勤饮浊酒解忧愁。剑钝日斜帆影孤，东阁才子南昌儒。梁国旧识谁相忆，江湖卧卧谁人忧。青春漸逝心中愁，勤飲濁酒解憂愁。劍鈍日斜帆影孤，東閣才子南昌儒。梁國舊識誰相憶，江湖臥臥誰人憂。
注释
惆怅：忧伤；青春：年轻时光；慇勤：勤勉；浊酒：劣酒；垆：酒家；后时：日后；长剑：剑；涩：钝；斜日：夕阳；片帆：孤帆；东阁：官署；才子：有才华的人；南昌：地名；老腐儒：老学究；梁国：地名；卧江湖：隐居江湖。惆悵：憂傷；青春：年輕時光；慇勤：勤勉；濁酒：劣酒；壚：酒家；後時：日後；長劍：劍；澀：鈍；斜日：夕陽；片帆：孤帆；東閣：官署；才子：有才華的人；南昌：地名；老腐儒：老學究；梁國：地名；臥江湖：隱居江湖。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的感伤之情，通过对青春逝去、剑钝帆孤、才子与腐儒的对比，以及对旧识的怀念，展现了诗人对江湖生活的向往和对现实的不满。此詩表達了詩人對友人離別的感傷之情，通過對青春逝去、劍鈍帆孤、才子與腐儒的對比，以及對舊識的懷念，展現了詩人對江湖生活的嚮往和對現實的不滿。