送李秘书却赴南中 送李祕書卻赴南中

sòng lǐ mì shū què fù nán zhōng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

却què到dào番fān禺yú日rì，应yīng伤shāng昔xī所suǒ依yī。

炎yán洲zhōu百bǎi口kǒu住zhù，故gù国guó几jǐ人rén归guī。

路lù识shí梅méi花huā在zài，家jiā存cún棣dì萼è稀xī。

独dú逢féng回huí雁yàn去qù，犹yóu作zuò旧jiù行xíng飞fēi。

却到番禺日，应伤昔所依。

炎洲百口住，故国几人归。

路识梅花在，家存棣萼稀。

独逢回雁去，犹作旧行飞。

卻到番禺日，應傷昔所依。

炎洲百口住，故國幾人歸。

路識梅花在，家存棣萼稀。

獨逢回雁去，猶作舊行飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

后退到番禺天，响应损伤以前的依据。炎洲百口住，所以国家有多少人回去。路认识梅花在，家存棣花萼稀。独遇回雁峰离开，还作旧行飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後退到番禺天，響應損傷以前的依據。炎洲百口住，所以國家有多少人回去。路認識梅花在，家存棣花萼稀。獨遇回雁峯離開，還作舊行飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

番禺：地名，指今广东省广州市番禺区。炎洲：指我国南方的炎热地区。百口：指众多人口。故国：指自己的国家。回雁：指春天南飞的大雁。旧行：指往日的行迹。番禺：地名，指今廣東省廣州市番禺區。炎洲：指我國南方的炎熱地區。百口：指衆多人口。故國：指自己的國家。回雁：指春天南飛的大雁。舊行：指往日的行跡。

赏析

后退到番禺天，响应损伤以前的依据。炎洲百口住，所以国家有多少人回去。路认识梅花在，家存棣花萼稀。独遇回雁峰离开，还作旧行飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後退到番禺天，響應損傷以前的依據。炎洲百口住，所以國家有多少人回去。路認識梅花在，家存棣花萼稀。獨遇回雁峯離開，還作舊行飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表