送李二十四移家之江州 送李二十四移家之江州

sòng lǐ èr shí sì yí jiā zhī jiāng zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

烟yān尘chén犹yóu满mǎn目mù，歧qí路lù易yì沾zhān衣yī。

逋bū客kè多duō南nán渡dù，征zhēng鸿hóng自zì北běi飞fēi。

九jiǔ江jiāng春chūn草cǎo绿lǜ，千qiān里lǐ暮mù潮cháo归guī。

别bié后hòu难nán相xiāng访fǎng，全quán家jiā隐yǐn钓diào矶jī。

烟尘犹满目，歧路易沾衣。

逋客多南渡，征鸿自北飞。

九江春草绿，千里暮潮归。

别后难相访，全家隐钓矶。

煙塵猶滿目，歧路易沾衣。

逋客多南渡，徵鴻自北飛。

九江春草綠，千里暮潮歸。

別後難相訪，全家隱釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟尘还满眼睛，分歧易沾衣。拖欠客多南渡，征鸿自北飞。九江春季草绿色，千里晚潮回家。分手后很难互相访问，全家隐钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙塵還滿眼睛，分歧易沾衣。拖欠客多南渡，徵鴻自北飛。九江春季草綠色，千里晚潮回家。分手後很難互相訪問，全家隱釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

烟尘：指道路上的尘土，这里比喻离别时的悲伤。歧路：分叉的道路，比喻人生的选择。逋客：逃亡的人，这里指南渡的逃难者。征鸿：远飞的鸿雁。九江：指江州，因江水在此分为九道而得名。春草绿：春天草木茂盛的景象。暮潮归：傍晚时潮水退去。全家隐钓矶：全家隐居在钓鱼的岩石上。煙塵：指道路上的塵土，這裏比喻離別時的悲傷。歧路：分叉的道路，比喻人生的選擇。逋客：逃亡的人，這裏指南渡的逃難者。徵鴻：遠飛的鴻雁。九江：指江州，因江水在此分爲九道而得名。春草綠：春天草木茂盛的景象。暮潮歸：傍晚時潮水退去。全家隱釣磯：全家隱居在釣魚的岩石上。

赏析

烟尘还满眼睛，分歧易沾衣。拖欠客多南渡，征鸿自北飞。九江春季草绿色，千里晚潮回家。分手后很难互相访问，全家隐钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙塵還滿眼睛，分歧易沾衣。拖欠客多南渡，徵鴻自北飛。九江春季草綠色，千里晚潮回家。分手後很難互相訪問，全家隱釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表