送康判官往新安(一作皇甫冉诗) 送康判官往新安(一作皇甫冉詩)
不向新安去,那知江路长。
猿声近庐霍,水色胜潇湘。
驿路收残雨,渔家带夕阳。
何须愁旅泊,使者有辉光。
不向新安去,那知江路長。
猿聲近廬霍,水色勝瀟湘。
驛路收殘雨,漁家帶夕陽。
何須愁旅泊,使者有輝光。
分享
译文
不向新安去,那知江路长。猿声近庐霍,水的颜色胜潇湘。驿道收集残雨,在家带夕阳。何须愁旅泊,使者有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向新安去,那知江路長。猿聲近廬霍,水的顏色勝瀟湘。驛道收集殘雨,在家帶夕陽。何須愁旅泊,使者有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了康判官前往新安的路途景色,表达了诗人对友人的关切之情。‘庐霍’指庐山和霍山,‘潇湘’指湖南的潇水和湘水,均以山水之美著称。‘驿路’指古代传递公文和信息的驿站道路,‘残雨’指雨势渐小的雨。‘渔家’指渔村,‘夕阳’指傍晚的太阳。‘使者’指康判官,‘辉光’比喻其光明磊落的人格。整首诗以景物描写为主,寓意深刻。詩中描繪了康判官前往新安的路途景色,表達了詩人對友人的關切之情。‘廬霍’指廬山和霍山,‘瀟湘’指湖南的瀟水和湘水,均以山水之美著稱。‘驛路’指古代傳遞公文和信息的驛站道路,‘殘雨’指雨勢漸小的雨。‘漁家’指漁村,‘夕陽’指傍晚的太陽。‘使者’指康判官,‘輝光’比喻其光明磊落的人格。整首詩以景物描寫爲主,寓意深刻。
赏析
不向新安去,那知江路长。猿声近庐霍,水的颜色胜潇湘。驿道收集残雨,在家带夕阳。何须愁旅泊,使者有光辉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不向新安去,那知江路長。猿聲近廬霍,水的顏色勝瀟湘。驛道收集殘雨,在家帶夕陽。何須愁旅泊,使者有光輝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考