送金昌宗归钱塘 送金昌宗歸錢塘

sòng jīn chāng zōng guī qián táng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

新xīn家jiā浙zhè江jiāng上shàng,独dú泛fàn落luò潮cháo归guī。

秋qiū水shuǐ照zhào华huá发fā,凉liáng风fēng生shēng褐hè衣yī。

柴chái门mén嘶sī马mǎ少shǎo,藜lí杖zhàng拜bài人rén稀xī。

惟wéi有yǒu陶táo潜qián柳liǔ,萧xiāo条tiáo对duì掩yǎn扉fēi。

新家浙江上,独泛落潮归。

秋水照华发,凉风生褐衣。

柴门嘶马少,藜杖拜人稀。

惟有陶潜柳,萧条对掩扉。

新家浙江上,獨泛落潮歸。

秋水照華髮,涼風生褐衣。

柴門嘶馬少,藜杖拜人稀。

惟有陶潛柳,蕭條對掩扉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新家浙江上,只有泛落潮水回来。秋水照华发,凉风生褐衣。柴门嘶马少,藜杖拜人稀。只有陶潜柳,萧条对掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新家浙江上,只有泛落潮水回來。秋水照華髮,涼風生褐衣。柴門嘶馬少,藜杖拜人稀。只有陶潛柳,蕭條對掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为唐代诗人刘长卿所作,表达了对友人金昌宗归乡的深情祝福。诗中‘新家浙江上’指友人刚迁居浙江,‘独泛落潮归’描绘友人独自乘舟归乡的情景。‘秋水照华发’、‘凉风生褐衣’以自然景象烘托友人归乡的孤独和凄凉。‘柴门嘶马少’、‘藜杖拜人稀’反映了友人归乡后的寂寞。最后‘陶潜柳’、‘萧条对掩扉’以陶渊明为比喻,表达了对友人高洁品质的赞美。此詩爲唐代詩人劉長卿所作,表達了對友人金昌宗歸鄉的深情祝福。詩中‘新家浙江上’指友人剛遷居浙江,‘獨泛落潮歸’描繪友人獨自乘舟歸鄉的情景。‘秋水照華髮’、‘涼風生褐衣’以自然景象烘托友人歸鄉的孤獨和淒涼。‘柴門嘶馬少’、‘藜杖拜人稀’反映了友人歸鄉後的寂寞。最後‘陶潛柳’、‘蕭條對掩扉’以陶淵明爲比喻,表達了對友人高潔品質的讚美。

赏析

新家浙江上,只有泛落潮水回来。秋水照华发,凉风生褐衣。柴门嘶马少,藜杖拜人稀。只有陶潜柳,萧条对掩上门。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新家浙江上,只有泛落潮水回來。秋水照華髮,涼風生褐衣。柴門嘶馬少,藜杖拜人稀。只有陶潛柳,蕭條對掩上門。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表