送贾三北游 送賈三北遊
贾生未达犹窘迫，身驰匹马邯郸陌。
片云郊外遥送人，斗酒城边暮留客。
顾予他日仰时髦，不堪此别相思劳。
雨色新添漳水绿，夕阳远照苏门高。
把袂相看衣共缁，穷愁只是惜良时。
亦知到处逢下榻，莫滞秋风西上期。
賈生未達猶窘迫，身馳匹馬邯鄲陌。
片雲郊外遙送人，斗酒城邊暮留客。
顧予他日仰時髦，不堪此別相思勞。
雨色新添漳水綠，夕陽遠照蘇門高。
把袂相看衣共緇，窮愁只是惜良時。
亦知到處逢下榻，莫滯秋風西上期。
分享
译文
贾先生不明白还是窘迫，身驰匹马邯郸陌。片云郊外遥送人，斗酒城边晚上留客人。看着我一天抬头时髦，不能忍受这别相思劳。雨新添漳水绿色，夕阳远照苏门高。把衣袖看衣服和黑色，穷愁只是珍惜美好的时光。也知道到处逢下了床，没有被秋风西上一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈先生不明白還是窘迫，身馳匹馬邯鄲陌。片雲郊外遙送人，斗酒城邊晚上留客人。看着我一天抬頭時髦，不能忍受這別相思勞。雨新添漳水綠色，夕陽遠照蘇門高。把衣袖看衣服和黑色，窮愁只是珍惜美好的時光。也知道到處逢下了牀，沒有被秋風西上一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
贾生：指贾谊，此处借指贾三。未达：未得志。窘迫：困顿。身驰匹马：形容急切地骑马前往。邯郸陌：邯郸城外的大道。片云：比喻孤独的云彩。斗酒：一斗酒。苏门：苏武的墓门，此处代指远方。时髦：时下流行的风气。穷愁：困顿愁苦。下榻：住宿。滞：停留。西上期：西行的日期。賈生：指賈誼，此處借指賈三。未達：未得志。窘迫：困頓。身馳匹馬：形容急切地騎馬前往。邯鄲陌：邯鄲城外的大道。片雲：比喻孤獨的雲彩。斗酒：一斗酒。蘇門：蘇武的墓門，此處代指遠方。時髦：時下流行的風氣。窮愁：困頓愁苦。下榻：住宿。滯：停留。西上期：西行的日期。
赏析
贾先生不明白还是窘迫，身驰匹马邯郸陌。片云郊外遥送人，斗酒城边晚上留客人。看着我一天抬头时髦，不能忍受这别相思劳。雨新添漳水绿色，夕阳远照苏门高。把衣袖看衣服和黑色，穷愁只是珍惜美好的时光。也知道到处逢下了床，没有被秋风西上一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賈先生不明白還是窘迫，身馳匹馬邯鄲陌。片雲郊外遙送人，斗酒城邊晚上留客人。看着我一天抬頭時髦，不能忍受這別相思勞。雨新添漳水綠色，夕陽遠照蘇門高。把衣袖看衣服和黑色，窮愁只是珍惜美好的時光。也知道到處逢下了牀，沒有被秋風西上一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考