送惠法师游天台,因怀智大师故居 送惠法師遊天台,因懷智大師故居
翠屏瀑水知何在,鸟道猿啼过几重。
落日独摇金策去,深山谁向石桥逢。
定攀岩下丛生桂,欲买云中若个峰。
忆想东林禅诵处,寂寥惟听旧时钟。
翠屏瀑水知何在,鳥道猿啼過幾重。
落日獨搖金策去,深山誰向石橋逢。
定攀巖下叢生桂,欲買雲中若個峯。
憶想東林禪誦處,寂寥惟聽舊時鐘。
分享
译文
翠屏山瀑布知道在哪里,鸟道猿啼经过几重。落天独摇金策离开,深山谁向石桥苏。定攀岩下丛生桂,想买云中就像个峰。回忆想东林禅诵处,寂寥只听旧时钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠屏山瀑布知道在哪裏,鳥道猿啼經過幾重。落天獨搖金策離開,深山誰向石橋蘇。定攀巖下叢生桂,想買雲中就像個峯。回憶想東林禪誦處,寂寥只聽舊時鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘翠屏瀑水’指代天台山的美景,‘鸟道猿啼’形容山路的险峻。‘金策’指代法杖,‘深山石桥’描绘了人迹罕至的地方。‘丛生桂’和‘云中峰’则是诗人对仙境的向往。‘东林禅诵处’指代智大师的故居,‘旧时钟’则是诗人对往昔的怀念。詩中‘翠屏瀑水’指代天台山的美景,‘鳥道猿啼’形容山路的險峻。‘金策’指代法杖,‘深山石橋’描繪了人跡罕至的地方。‘叢生桂’和‘雲中峯’則是詩人對仙境的嚮往。‘東林禪誦處’指代智大師的故居,‘舊時鐘’則是詩人對往昔的懷念。
赏析
翠屏山瀑布知道在哪里,鸟道猿啼经过几重。落天独摇金策离开,深山谁向石桥苏。定攀岩下丛生桂,想买云中就像个峰。回忆想东林禅诵处,寂寥只听旧时钟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠屏山瀑布知道在哪裏,鳥道猿啼經過幾重。落天獨搖金策離開,深山誰向石橋蘇。定攀巖下叢生桂,想買雲中就像個峯。回憶想東林禪誦處,寂寥只聽舊時鐘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考