送耿拾遗归上都 送耿拾遺歸上都

sòng gěng shí yí guī shàng dōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

若ruò为wèi天tiān畔pàn独dú归guī秦qín，对duì水shuǐ看kàn山shān欲yù暮mù春chūn。

穷qióng海hǎi别bié离lí无wú限xiàn路lù，隔gé河hé征zhēng战zhàn几jǐ归guī人rén。

长zhǎng安ān万wàn里lǐ传chuán双shuāng泪lèi，建jiàn德dé千qiān峰fēng寄jì一yī身shēn。

想xiǎng到dào邮yóu亭tíng愁chóu驻zhù马mǎ，不bù堪kān西xī望wàng见jiàn风fēng尘chén。

若为天畔独归秦，对水看山欲暮春。

穷海别离无限路，隔河征战几归人。

长安万里传双泪，建德千峰寄一身。

想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘。

若爲天畔獨歸秦，對水看山欲暮春。

窮海別離無限路，隔河征戰幾歸人。

長安萬里傳雙淚，建德千峯寄一身。

想到郵亭愁駐馬，不堪西望見風塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

如果是天畔独自回到秦国，对水中看山要暮春。穷海分离无限路，隔河征战几人回。长安里传双泪，建德千峰寄一身。想到驿站愁停下，不能向西望见尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是天畔獨自回到秦國，對水中看山要暮春。窮海分離無限路，隔河征戰幾人回。長安裏傳雙淚，建德千峯寄一身。想到驛站愁停下，不能向西望見塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以送别为主题，通过对景物的描绘来表达诗人对友人归途的关切与不舍。'天畔独归秦'指友人远赴秦地，'对水看山欲暮春'描绘了春天即将结束的景象，'穷海别离无限路'和'隔河征战几归人'则反映了友人旅途的遥远和艰辛。'长安万里传双泪'表达了诗人对友人的思念，'建德千峰寄一身'可能是指友人在异乡的孤独。最后两句'想到邮亭愁驻马，不堪西望见风尘'则直接抒发了诗人对友人离去的哀愁之情。本詩以送別爲主題，通過對景物的描繪來表達詩人對友人歸途的關切與不捨。'天畔獨歸秦'指友人遠赴秦地，'對水看山欲暮春'描繪了春天即將結束的景象，'窮海別離無限路'和'隔河征戰幾歸人'則反映了友人旅途的遙遠和艱辛。'長安萬里傳雙淚'表達了詩人對友人的思念，'建德千峯寄一身'可能是指友人在異鄉的孤獨。最後兩句'想到郵亭愁駐馬，不堪西望見風塵'則直接抒發了詩人對友人離去的哀愁之情。

赏析

如果是天畔独自回到秦国，对水中看山要暮春。穷海分离无限路，隔河征战几人回。长安里传双泪，建德千峰寄一身。想到驿站愁停下，不能向西望见尘土。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果是天畔獨自回到秦國，對水中看山要暮春。窮海分離無限路，隔河征戰幾人回。長安裏傳雙淚，建德千峯寄一身。想到驛站愁停下，不能向西望見塵土。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表