送方外上人之常州依萧使君 送方外上人之常州依蕭使君
宰臣思得度,鸥鸟恋为群。
远客回飞锡,空山卧白云。
夕阳孤艇去,秋水两溪分。
归共临川史,同翻贝叶文。
宰臣思得度,鷗鳥戀爲羣。
遠客回飛錫,空山臥白雲。
夕陽孤艇去,秋水兩溪分。
歸共臨川史,同翻貝葉文。
分享
译文
宰我想得到度,只鸥鸟恋为群。远道而来的客人回飞锡,空山卧白云。夕阳孤艇离开,秋水两溪分。归共同临川史,同翻贝叶文化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宰我想得到度,只鷗鳥戀爲羣。遠道而來的客人回飛錫,空山臥白雲。夕陽孤艇離開,秋水兩溪分。歸共同臨川史,同翻貝葉文化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方外上人:指方外之人,即出家人。萧使君:指萧姓的使君,使君是古代对地方官员的尊称。锡:指锡杖,是佛教徒的标志。贝叶文:指用贝叶制成的经文。方外上人:指方外之人,即出家人。蕭使君:指蕭姓的使君,使君是古代對地方官員的尊稱。錫:指錫杖,是佛教徒的標誌。貝葉文:指用貝葉製成的經文。
赏析
宰我想得到度,只鸥鸟恋为群。远道而来的客人回飞锡,空山卧白云。夕阳孤艇离开,秋水两溪分。归共同临川史,同翻贝叶文化。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宰我想得到度,只鷗鳥戀爲羣。遠道而來的客人回飛錫,空山臥白雲。夕陽孤艇離開,秋水兩溪分。歸共同臨川史,同翻貝葉文化。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考