送崔载华、张起之闽中 送崔載華、張起之閩中
不识闽中路，遥知别后心。
猿声入岭切，鸟道问人深。
旅食过夷落，方言会越音。
西征开幕府，早晚用陈琳。
不識閩中路，遙知別後心。
猿聲入嶺切，鳥道問人深。
旅食過夷落，方言會越音。
西征開幕府，早晚用陳琳。
分享
译文
不认识福建路，遥知别后心。猿声进入岭切，鸟路问人深。旅居过夷部落，方言会越音。西征建立幕府，早晚用陈琳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不認識福建路，遙知別後心。猿聲進入嶺切，鳥路問人深。旅居過夷部落，方言會越音。西征建立幕府，早晚用陳琳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是唐代诗人刘长卿送别好友崔载华和张起之赴闽中所作。诗中表达了诗人对友人远行的关切之情和对闽中路的陌生之感。‘猿声入岭切’描绘了深山中猿猴哀鸣之声，营造出凄凉的氛围。‘鸟道问人深’指山路崎岖，行路艰难。‘旅食过夷落’写旅途中的艰辛。‘方言会越音’指与当地人交流，听到陌生的方言。‘西征开幕府’则是对友人的祝愿，希望他们在西征时能建立功业，‘早晚用陈琳’用典，表示对友人的赞美和期望，希望他们能像陈琳一样才华横溢。此詩是唐代詩人劉長卿送別好友崔載華和張起之赴閩中所作。詩中表達了詩人對友人遠行的關切之情和對閩中路的陌生之感。‘猿聲入嶺切’描繪了深山中猿猴哀鳴之聲，營造出淒涼的氛圍。‘鳥道問人深’指山路崎嶇，行路艱難。‘旅食過夷落’寫旅途中的艱辛。‘方言會越音’指與當地人交流，聽到陌生的方言。‘西征開幕府’則是對友人的祝願，希望他們在西征時能建立功業，‘早晚用陳琳’用典，表示對友人的讚美和期望，希望他們能像陳琳一樣才華橫溢。
赏析
不认识福建路，遥知别后心。猿声进入岭切，鸟路问人深。旅居过夷部落，方言会越音。西征建立幕府，早晚用陈琳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不認識福建路，遙知別後心。猿聲進入嶺切，鳥路問人深。旅居過夷部落，方言會越音。西征建立幕府，早晚用陳琳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考