送崔使君赴寿州 送崔使君赴壽州
列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯。
仲华遇主年犹少,公瑾论功位已酬。
草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺。
千里相思如可见,淮南木叶正惊秋。
列郡專城分國憂,彤幨皁蓋古諸侯。
仲華遇主年猶少,公瑾論功位已酬。
草色青青迎建隼,蟬聲處處雜鳴騶。
千里相思如可見,淮南木葉正驚秋。
分享
译文
州郡专城为国分忧,彤幨皂是古代诸侯。仲华遇主年还少,公瑾论功位已经实现。草色青青接建隼,蝉声处处杂鸣驺。千里相思如可以看到,淮南树叶正惊秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州郡專城爲國分憂,彤幨皁是古代諸侯。仲華遇主年還少,公瑾論功位已經實現。草色青青接建隼,蟬聲處處雜鳴騶。千里相思如可以看到,淮南樹葉正驚秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘崔使君赴寿州的场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首联‘列郡专城分国忧,彤幨皂盖古诸侯’以‘列郡’、‘彤幨皂盖’等描绘崔使君身份显赫,肩负国家重任。颔联‘仲华遇主年犹少,公瑾论功位已酬’赞美崔使君年轻有为,功成名就。颈联‘草色青青迎建隼,蝉声处处杂鸣驺’以景衬情,描绘出送别时的景象。尾联‘千里相思如可见,淮南木叶正惊秋’抒发了诗人对友人的思念之情。本詩通過描繪崔使君赴壽州的場景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。首聯‘列郡專城分國憂,彤幨皁蓋古諸侯’以‘列郡’、‘彤幨皁蓋’等描繪崔使君身份顯赫,肩負國家重任。頷聯‘仲華遇主年猶少,公瑾論功位已酬’讚美崔使君年輕有爲,功成名就。頸聯‘草色青青迎建隼,蟬聲處處雜鳴騶’以景襯情,描繪出送別時的景象。尾聯‘千里相思如可見,淮南木葉正驚秋’抒發了詩人對友人的思念之情。
赏析
州郡专城为国分忧,彤幨皂是古代诸侯。仲华遇主年还少,公瑾论功位已经实现。草色青青接建隼,蝉声处处杂鸣驺。千里相思如可以看到,淮南树叶正惊秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考州郡專城爲國分憂,彤幨皁是古代諸侯。仲華遇主年還少,公瑾論功位已經實現。草色青青接建隼,蟬聲處處雜鳴騶。千里相思如可以看到,淮南樹葉正驚秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考