送从弟贬袁州（一作皇甫冉诗，题作送从弟豫贬远州） 送從弟貶袁州（一作皇甫冉詩，題作送從弟豫貶遠州）

sòng cóng dì biǎn yuán zhōu yī zuò huáng fǔ rǎn shī tí zuò sòng cóng dì yù biǎn yuǎn zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

何hé事shì成chéng迁qiān客kè，思sī归guī不bù见jiàn乡xiāng。

游yóu吴wú经jīng万wàn里lǐ，吊diào屈qū向xiàng三sān湘xiāng。

水shuǐ与yǔ荆jīng巫wū接jiē，山shān通tōng鄢yān郢yǐng长zhǎng。

名míng羞xiū黄huáng绶shòu系xì，身shēn是shì白bái眉méi郎láng。

独dú结jié南nán枝zhī恨hèn，应yīng思sī北běi雁yàn行xíng。

忧yōu来lái沽gū楚chǔ酒jiǔ，老lǎo鬓bìn莫mò凝níng霜shuāng。

何事成迁客，思归不见乡。

游吴经万里，吊屈向三湘。

水与荆巫接，山通鄢郢长。

名羞黄绶系，身是白眉郎。

独结南枝恨，应思北雁行。

忧来沽楚酒，老鬓莫凝霜。

何事成遷客，思歸不見鄉。

遊吳經萬里，吊屈向三湘。

水與荊巫接，山通鄢郢長。

名羞黃綬系，身是白眉郎。

獨結南枝恨，應思北雁行。

憂來沽楚酒，老鬢莫凝霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么事成功迁客，想回家不见乡。游吴经万里，吊屈向三湘。水与荆巫接，山与鄢郢长。名羞黄色绶带系，我是白眉郎。单独联合南枝恨，应考虑北雁行。忧来买楚酒，老鬓不凝霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事成功遷客，想回家不見鄉。遊吳經萬里，吊屈向三湘。水與荊巫接，山與鄢郢長。名羞黃色綬帶系，我是白眉郎。單獨聯合南枝恨，應考慮北雁行。憂來買楚酒，老鬢不凝霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迁客：被贬谪的人；思归：思念家乡；游吴：漫游吴地；吊屈：凭吊屈原；三湘：指湘江流域；荆巫：荆楚地区与巫山；鄢郢：古地名，指鄢城和郢城；黄绶：古代官员佩戴的黄色丝带，表示官职；白眉郎：指年轻有才华的人；南枝恨：比喻对远方亲人的思念；北雁行：北飞的雁群；楚酒：楚地的酒；老鬓：老年人的白发；凝霜：白发增多。遷客：被貶謫的人；思歸：思念家鄉；遊吳：漫遊吳地；吊屈：憑弔屈原；三湘：指湘江流域；荊巫：荊楚地區與巫山；鄢郢：古地名，指鄢城和郢城；黃綬：古代官員佩戴的黃色絲帶，表示官職；白眉郎：指年輕有才華的人；南枝恨：比喻對遠方親人的思念；北雁行：北飛的雁羣；楚酒：楚地的酒；老鬢：老年人的白髮；凝霜：白髮增多。

赏析

什么事成功迁客，想回家不见乡。游吴经万里，吊屈向三湘。水与荆巫接，山与鄢郢长。名羞黄色绶带系，我是白眉郎。单独联合南枝恨，应考虑北雁行。忧来买楚酒，老鬓不凝霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事成功遷客，想回家不見鄉。遊吳經萬里，吊屈向三湘。水與荊巫接，山與鄢郢長。名羞黃色綬帶系，我是白眉郎。單獨聯合南枝恨，應考慮北雁行。憂來買楚酒，老鬢不凝霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表