送常十九归嵩少故林 送常十九歸嵩少故林

sòng cháng shí jiǔ guī sōng shǎo gù lín

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

迢tiáo迢tiáo此cǐ恨hèn杳yǎo无wú涯yá，楚chǔ泽zé嵩sōng丘qiū千qiān里lǐ赊shē。

歧qí路lù别bié时shí惊jīng一yī叶yè，云yún林lín归guī处chù忆yì三sān花huā。

秋qiū天tiān苍cāng翠cuì寒hán飞fēi雁yàn，古gǔ堞dié萧xiāo条tiáo晚wǎn噪zào鸦yā。

他tā日rì山shān中zhōng逢féng胜shèng事shì，桃táo源yuán洞dòng里lǐ几jǐ人rén家jiā。

迢迢此恨杳无涯，楚泽嵩丘千里赊。

歧路别时惊一叶，云林归处忆三花。

秋天苍翠寒飞雁，古堞萧条晚噪鸦。

他日山中逢胜事，桃源洞里几人家。

迢迢此恨杳無涯，楚澤嵩丘千里賒。

歧路別時驚一葉，雲林歸處憶三花。

秋天蒼翠寒飛雁，古堞蕭條晚噪鴉。

他日山中逢勝事，桃源洞裏幾人家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

迢迢这恨杳无涯，楚泽嵩丘千里远。分歧分别时感到一片叶子，说林归处回忆三花。秋天蓝色翠寒飞大雁，古代城墙萧条晚噪鸦。将来山中遇到美好的事情，桃源洞里多少人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢這恨杳無涯，楚澤嵩丘千里遠。分歧分別時感到一片葉子，說林歸處回憶三花。秋天藍色翠寒飛大雁，古代城牆蕭條晚噪鴉。將來山中遇到美好的事情，桃源洞裏多少人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迢迢：形容距离遥远。此恨：指离别之情。杳无涯：形容难以消除。楚泽：指楚地湖泊。嵩丘：指嵩山。千里赊：相隔千里。歧路：分叉的道路。惊一叶：比喻离别时的惊慌。云林：指山林。归处：归去的地方。三花：指三种花卉。秋天苍翠：秋天的山色。寒飞雁：寒冷时飞过的雁。古堞：古城墙。萧条：荒凉。晚噪鸦：傍晚时噪鸣的乌鸦。他日：将来某一天。山中逢胜事：在山中遇到好事。桃源洞：传说中的桃花源。几人家：几家人家。迢迢：形容距離遙遠。此恨：指離別之情。杳無涯：形容難以消除。楚澤：指楚地湖泊。嵩丘：指嵩山。千里賒：相隔千里。歧路：分叉的道路。驚一葉：比喻離別時的驚慌。雲林：指山林。歸處：歸去的地方。三花：指三種花卉。秋天蒼翠：秋天的山色。寒飛雁：寒冷時飛過的雁。古堞：古城牆。蕭條：荒涼。晚噪鴉：傍晚時噪鳴的烏鴉。他日：將來某一天。山中逢勝事：在山中遇到好事。桃源洞：傳說中的桃花源。幾人家：幾家人家。

赏析

迢迢这恨杳无涯，楚泽嵩丘千里远。分歧分别时感到一片叶子，说林归处回忆三花。秋天蓝色翠寒飞大雁，古代城墙萧条晚噪鸦。将来山中遇到美好的事情，桃源洞里多少人家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考迢迢這恨杳無涯，楚澤嵩丘千里遠。分歧分別時感到一片葉子，說林歸處回憶三花。秋天藍色翠寒飛大雁，古代城牆蕭條晚噪鴉。將來山中遇到美好的事情，桃源洞裏多少人家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表