时平后送范伦归安州 時平後送範倫歸安州
昨闻战罢图麟阁，破虏收兵卷戎幕。
沧海初看汉月明，紫微已见胡星落。
忆昔扁舟此南渡，荆棘烟尘满归路。
与君携手姑苏台，望乡一日登几回。
白云飞鸟去寂寞，吴山楚岫空崔嵬。
事往时平还旧丘，青青春草近家愁。
洛阳举目今谁在，颍水无情应自流。
吴苑西人去欲稀，留连一日空知非。
江潭岁尽愁不尽，鸿雁春归身未归。
万里遥悬帝乡忆，五年空带风尘色。
却到长安逢故人，不道姓名应不识。
昨聞戰罷圖麟閣，破虜收兵卷戎幕。
滄海初看漢月明，紫微已見胡星落。
憶昔扁舟此南渡，荊棘煙塵滿歸路。
與君攜手姑蘇臺，望鄉一日登幾回。
白雲飛鳥去寂寞，吳山楚岫空崔嵬。
事往時平還舊丘，青青春草近家愁。
洛陽舉目今誰在，潁水無情應自流。
吳苑西人去欲稀，留連一日空知非。
江潭歲盡愁不盡，鴻雁春歸身未歸。
萬里遙懸帝鄉憶，五年空帶風塵色。
卻到長安逢故人，不道姓名應不識。
分享
译文
昨天听说战争结束图麒麟阁，破虏收兵卷戎幕。沧海初看汉明，紫微已见胡星落。回忆从前小船这南渡，荆棘烟尘满归路。与您携手姑苏台，望乡一天登上几回。白云飞鸟离开寂寞，吴山楚帕空崔嵬。往事时平回到旧？，青春草靠近家愁。洛阳举目现在谁在，颖水没有感情应该从流。吴苑西人去要稀，拖延一天空知不是。江边一年尽愁不尽，鸿雁春归身未归。万里遥悬帝乡回忆，五年空带风尘颜色。却到长安故友重逢，不道姓名与不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天聽說戰爭結束圖麒麟閣，破虜收兵卷戎幕。滄海初看漢明，紫微已見胡星落。回憶從前小船這南渡，荊棘煙塵滿歸路。與您攜手姑蘇臺，望鄉一天登上幾回。白雲飛鳥離開寂寞，吳山楚帕空崔嵬。往事時平回到舊？，青春草靠近家愁。洛陽舉目現在誰在，穎水沒有感情應該從流。吳苑西人去要稀，拖延一天空知不是。江邊一年盡愁不盡，鴻雁春歸身未歸。萬里遙懸帝鄉回憶，五年空帶風塵顏色。卻到長安故友重逢，不道姓名與不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了战争结束后的景象，以及诗人与友人分别的情景。‘图麟阁’指功臣阁，‘戎幕’指军营。‘扁舟’指小船，‘荆棘烟尘’形容归途艰难。‘姑苏台’指苏州的台城，‘吴山楚岫’指吴地和楚地的山岭。‘洛阳’和‘颍水’分别指洛阳和颍河，诗人以此表达对友人的思念和对故乡的眷恋。‘吴苑’指吴地的园林，‘帝乡’指故乡。‘风尘色’指战争中的风尘之色。詩中描繪了戰爭結束後的景象，以及詩人與友人分別的情景。‘圖麟閣’指功臣閣，‘戎幕’指軍營。‘扁舟’指小船，‘荊棘煙塵’形容歸途艱難。‘姑蘇臺’指蘇州的臺城，‘吳山楚岫’指吳地和楚地的山嶺。‘洛陽’和‘潁水’分別指洛陽和潁河，詩人以此表達對友人的思念和對故鄉的眷戀。‘吳苑’指吳地的園林，‘帝鄉’指故鄉。‘風塵色’指戰爭中的風塵之色。
赏析
昨天听说战争结束图麒麟阁，破虏收兵卷戎幕。沧海初看汉明，紫微已见胡星落。回忆从前小船这南渡，荆棘烟尘满归路。与您携手姑苏台，望乡一天登上几回。白云飞鸟离开寂寞，吴山楚帕空崔嵬。往事时平回到旧？，青春草靠近家愁。洛阳举目现在谁在，颖水没有感情应该从流。吴苑西人去要稀，拖延一天空知不是。江边一年尽愁不尽，鸿雁春归身未归。万里遥悬帝乡回忆，五年空带风尘颜色。却到长安故友重逢，不道姓名与不认识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天聽說戰爭結束圖麒麟閣，破虜收兵卷戎幕。滄海初看漢明，紫微已見胡星落。回憶從前小船這南渡，荊棘煙塵滿歸路。與您攜手姑蘇臺，望鄉一天登上幾回。白雲飛鳥離開寂寞，吳山楚帕空崔嵬。往事時平回到舊？，青春草靠近家愁。洛陽舉目現在誰在，穎水沒有感情應該從流。吳苑西人去要稀，拖延一天空知不是。江邊一年盡愁不盡，鴻雁春歸身未歸。萬里遙懸帝鄉回憶，五年空帶風塵顏色。卻到長安故友重逢，不道姓名與不認識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考