石梁湖有寄（一作怀陆兼） 石樑湖有寄（一作懷陸兼）
故人千里道，沧波一年别。
夜上明月楼，相思楚天阔。
潇潇清秋暮，袅袅凉风发。
湖色淡不流，沙鸥远还灭。
烟波日已远，音问日已绝。
岁晏空含情，江皋绿芳歇。
故人千里道，滄波一年別。
夜上明月樓，相思楚天闊。
瀟瀟清秋暮，嫋嫋涼風發。
湖色淡不流，沙鷗遠還滅。
煙波日已遠，音問日已絕。
歲晏空含情，江皋綠芳歇。
分享
译文
所以人千里之道，沧波一年别。夜上明月楼，相思楚天地宽。潇潇清秋天傍晚，袅袅秋风发。湖色淡，不流，沙鸥远回消失。烟波时间已远，太阳已经断绝音讯。岁末空含情，长江边绿芳歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人千里之道，滄波一年別。夜上明月樓，相思楚天地寬。瀟瀟清秋天傍晚，嫋嫋秋風發。湖色淡，不流，沙鷗遠回消失。煙波時間已遠，太陽已經斷絕音訊。歲末空含情，長江邊綠芳歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 故人：老朋友。千里道：远行的路途。沧波：指江河的波浪，此处代指水路。2. 明月楼：指楼上可以看到明月的地方。楚天：指楚地的天空，楚地指现在的湖南、湖北一带。3. 潇潇：形容风雨交加的样子。清秋暮：秋天的傍晚。袅袅：轻柔的样子。凉风：秋天的风。4. 湖色淡不流：湖水的颜色淡而且不流动。沙鸥：一种水鸟。5. 烟波日已远：烟雾波涛已越来越远。音问日已绝：音信已经断绝。6. 岁晏：年终。空含情：徒然怀情。江皋：江边的高地。绿芳歇：春天的美景已经消失。1. 故人：老朋友。千里道：遠行的路途。滄波：指江河的波浪，此處代指水路。2. 明月樓：指樓上可以看到明月的地方。楚天：指楚地的天空，楚地指現在的湖南、湖北一帶。3. 瀟瀟：形容風雨交加的樣子。清秋暮：秋天的傍晚。嫋嫋：輕柔的樣子。涼風：秋天的風。4. 湖色淡不流：湖水的顏色淡而且不流動。沙鷗：一種水鳥。5. 煙波日已遠：煙霧波濤已越來越遠。音問日已絕：音信已經斷絕。6. 歲晏：年終。空含情：徒然懷情。江皋：江邊的高地。綠芳歇：春天的美景已經消失。
赏析
所以人千里之道，沧波一年别。夜上明月楼，相思楚天地宽。潇潇清秋天傍晚，袅袅秋风发。湖色淡，不流，沙鸥远回消失。烟波时间已远，太阳已经断绝音讯。岁末空含情，长江边绿芳歇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人千里之道，滄波一年別。夜上明月樓，相思楚天地寬。瀟瀟清秋天傍晚，嫋嫋秋風發。湖色淡，不流，沙鷗遠回消失。煙波時間已遠，太陽已經斷絕音訊。歲末空含情，長江邊綠芳歇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考