使还至菱陂驿渡浉水作 使還至菱陂驛渡溮水作

shǐ hái zhì líng bēi yì dù shī shuǐ zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

清qīng川chuān已yǐ再zài涉shè，疲pí马mǎ共gòng西xī还hái。

何hé事shì行xíng人rén倦juàn，终zhōng年nián流liú水shuǐ闲xián。

孤gū烟yān飞fēi广guǎng泽zé，一yī鸟niǎo向xiàng空kōng山shān。

愁chóu入rù云yún峰fēng里lǐ，苍cāng苍cāng闭bì古gǔ关guān。

清川已再涉，疲马共西还。

何事行人倦，终年流水闲。

孤烟飞广泽，一鸟向空山。

愁入云峰里，苍苍闭古关。

清川已再涉，疲馬共西還。

何事行人倦，終年流水閒。

孤煙飛廣澤，一鳥向空山。

愁入雲峯裏，蒼蒼閉古關。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清水川已经两次涉过，疲马一起向西返回。什么事行人疲倦，终年流水闲。孤烟飞广泽，一只鸟向空山。愁到云里，苍苍关闭古关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水川已經兩次涉過，疲馬一起向西返回。什麼事行人疲倦，終年流水閒。孤煙飛廣澤，一隻鳥向空山。愁到雲裏，蒼蒼關閉古關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人旅途中的疲惫与孤寂，'清川'指清澈的河流，'疲马'指疲惫的马，'行人倦'表达了旅途的辛劳，'流水闲'反衬行人的忙碌，'孤烟'、'一鸟'、'云峰'、'古关'等意象营造了一种荒凉孤寂的氛围。詩中描繪了詩人旅途中的疲憊與孤寂，'清川'指清澈的河流，'疲馬'指疲憊的馬，'行人倦'表達了旅途的辛勞，'流水閒'反襯行人的忙碌，'孤煙'、'一鳥'、'雲峯'、'古關'等意象營造了一種荒涼孤寂的氛圍。

赏析

清水川已经两次涉过，疲马一起向西返回。什么事行人疲倦，终年流水闲。孤烟飞广泽，一只鸟向空山。愁到云里，苍苍关闭古关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清水川已經兩次涉過，疲馬一起向西返回。什麼事行人疲倦，終年流水閒。孤煙飛廣澤，一隻鳥向空山。愁到雲裏，蒼蒼關閉古關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表