上阳宫望幸 上陽宮望幸
玉辇西巡久未还,春光犹入上阳间。
万木长承新雨露,千门空对旧河山。
深花寂寂宫城闭,细草青青御路闲。
独见彩云飞不尽,只应来去候龙颜。
玉輦西巡久未還,春光猶入上陽間。
萬木長承新雨露,千門空對舊河山。
深花寂寂宮城閉,細草青青御路閒。
獨見彩雲飛不盡,只應來去候龍顏。
分享
译文
玉辇向西巡视很久没有回来,春光还进入上人间。万木长承新雨露,千门空对旧山河。深花寂静宫城关闭,细草青青御路闲。独到彩云飞不尽,只应来离开候容颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉輦向西巡視很久沒有回來,春光還進入上人間。萬木長承新雨露,千門空對舊山河。深花寂靜宮城關閉,細草青青御路閒。獨到彩雲飛不盡,只應來離開候容顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以上阳宫为背景,描写了皇帝久未巡幸,春光虽美却无人赏玩。‘玉辇’指皇帝的车驾,‘上阳’是皇宫名。‘新雨露’比喻皇帝的恩泽,‘旧河山’指国家领土。‘深花寂寂’、‘细草青青’描绘了宫殿的冷清景象,‘彩云飞不尽’寓意皇帝的巡幸永无止境。本詩以上陽宮爲背景,描寫了皇帝久未巡幸,春光雖美卻無人賞玩。‘玉輦’指皇帝的車駕,‘上陽’是皇宮名。‘新雨露’比喻皇帝的恩澤,‘舊河山’指國家領土。‘深花寂寂’、‘細草青青’描繪了宮殿的冷清景象,‘彩雲飛不盡’寓意皇帝的巡幸永無止境。
赏析
玉辇向西巡视很久没有回来,春光还进入上人间。万木长承新雨露,千门空对旧山河。深花寂静宫城关闭,细草青青御路闲。独到彩云飞不尽,只应来离开候容颜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉輦向西巡視很久沒有回來,春光還進入上人間。萬木長承新雨露,千門空對舊山河。深花寂靜宮城關閉,細草青青御路閒。獨到彩雲飛不盡,只應來離開候容顏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考