入桂渚次砂牛石穴 入桂渚次砂牛石穴

rù guì zhǔ cì shā niú shí xué

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

扁biǎn舟zhōu傍bàng归guī路lù,日rì暮mù潇xiāo湘xiāng深shēn。

湘xiāng水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ,楚chǔ云yún淡dàn无wú心xīn。

片piàn帆fān落luò桂guì渚zhǔ,独dú夜yè依yī枫fēng林lín。

枫fēng林lín月yuè出chū猿yuán声shēng苦kǔ,桂guì渚zhǔ天tiān寒hán桂guì花huā吐tǔ。

此cǐ中zhōng无wú处chù不bù堪kān愁chóu,江jiāng客kè相xiāng看kàn泪lèi如rú雨yǔ。

扁舟傍归路,日暮潇湘深。

湘水清见底,楚云淡无心。

片帆落桂渚,独夜依枫林。

枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐。

此中无处不堪愁,江客相看泪如雨。

扁舟傍歸路,日暮瀟湘深。

湘水清見底,楚雲淡無心。

片帆落桂渚,獨夜依楓林。

楓林月出猿聲苦,桂渚天寒桂花吐。

此中無處不堪愁,江客相看淚如雨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小船旁归路,一天傍晚潇湘深。湘江清澈见底,楚云淡无意识。片帆落桂洲,夜晚单独依靠枫林。枫林月从猿声音痛苦,桂诸天气桂花吐。这中无处不堪愁,长江客看泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船旁歸路,一天傍晚瀟湘深。湘江清澈見底,楚雲淡無意識。片帆落桂洲,夜晚單獨依靠楓林。楓林月從猿聲音痛苦,桂諸天氣桂花吐。這中無處不堪愁,長江客看淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人刘长卿在桂渚次砂牛石穴的所见所感。‘扁舟傍归路’表现了诗人旅途中的孤独与寂寞。‘湘水清见底,楚云淡无心’描绘了湘江清澈见底和楚云淡泊无心的景象。‘片帆落桂渚,独夜依枫林’写出了诗人夜晚在桂渚枫林中的孤独。‘枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐’通过猿声和桂花吐露的景象,传达了诗人内心的愁苦。‘此中无处不堪愁,江客相看泪如雨’表达了诗人对旅途生活的感慨和对友人的思念之情。此詩描繪了詩人劉長卿在桂渚次砂牛石穴的所見所感。‘扁舟傍歸路’表現了詩人旅途中的孤獨與寂寞。‘湘水清見底,楚雲淡無心’描繪了湘江清澈見底和楚雲淡泊無心的景象。‘片帆落桂渚,獨夜依楓林’寫出了詩人夜晚在桂渚楓林中的孤獨。‘楓林月出猿聲苦,桂渚天寒桂花吐’通過猿聲和桂花吐露的景象,傳達了詩人內心的愁苦。‘此中無處不堪愁,江客相看淚如雨’表達了詩人對旅途生活的感慨和對友人的思念之情。

赏析

小船旁归路,一天傍晚潇湘深。湘江清澈见底,楚云淡无意识。片帆落桂洲,夜晚单独依靠枫林。枫林月从猿声音痛苦,桂诸天气桂花吐。这中无处不堪愁,长江客看泪如雨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船旁歸路,一天傍晚瀟湘深。湘江清澈見底,楚雲淡無意識。片帆落桂洲,夜晚單獨依靠楓林。楓林月從猿聲音痛苦,桂諸天氣桂花吐。這中無處不堪愁,長江客看淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表