入白沙渚,夤缘二十五里至石窟山下,怀天台陆山人 入白沙渚,夤緣二十五里至石窟山下,懷天台陸山人
远屿霭将夕,玩幽行自迟。
归人不计日,流水闲相随。
辍棹古崖口,扪萝春景迟。
偶因回舟次,宁与前山期。
对此瑶草色,怀君琼树枝。
浮云去寂寞,白鸟相因依。
何事爱高隐,但令劳远思。
穷年卧海峤,永望愁天涯。
吾亦从此去,扁舟何所之。
迢迢江上帆,千里东风吹。
遠嶼靄將夕,玩幽行自遲。
歸人不計日,流水閒相隨。
輟棹古崖口,捫蘿春景遲。
偶因回舟次,寧與前山期。
對此瑤草色,懷君瓊樹枝。
浮雲去寂寞,白鳥相因依。
何事愛高隱,但令勞遠思。
窮年臥海嶠,永望愁天涯。
吾亦從此去,扁舟何所之。
迢迢江上帆,千里東風吹。
分享
译文
远离岛屿雾霭将在今晚,玩幽行自慢。回人不计算时间,流水闲相随。停止划船古崖口,摸萝春景慢。偶然因为回船次,宁和前山期。回答这瑶草色,怀君琼树枝。浮云去寂寞,白鸟相互因依。什么事爱高隐藏,但令远方思。整年躺在海峤,永希望愁天涯。我也从此离开了,小船什么是的。迢迢江上帆,东风吹千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠離島嶼霧靄將在今晚,玩幽行自慢。回人不計算時間,流水閒相隨。停止划船古崖口,摸蘿春景慢。偶然因爲回船次,寧和前山期。回答這瑤草色,懷君瓊樹枝。浮雲去寂寞,白鳥相互因依。什麼事愛高隱藏,但令遠方思。整年躺在海嶠,永希望愁天涯。我也從此離開了,小船什麼是的。迢迢江上帆,東風吹千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人刘长卿所作,描绘了诗人游历至白沙渚,经过石窟山下时的所见所感,以及对天台陆山人的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘远屿霭将夕’、‘流水闲相随’等,展现了诗人悠然自得的情怀和对隐逸生活的向往。‘辍棹古崖口’、‘扪萝春景迟’等句,生动地描绘了诗人游玩的场景。‘对此瑶草色,怀君琼树枝’表达了诗人对友人的深切思念。‘浮云去寂寞,白鸟相因依’以自然景象比喻人生的无常和孤独。‘何事爱高隐,但令劳远思’反映了诗人对隐逸生活的矛盾心理。‘穷年卧海峤,永望愁天涯’则抒发了诗人对远方友人的牵挂。全诗情感真挚,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩爲唐代詩人劉長卿所作,描繪了詩人遊歷至白沙渚,經過石窟山下時的所見所感,以及對天台陸山人的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘遠嶼靄將夕’、‘流水閒相隨’等,展現了詩人悠然自得的情懷和對隱逸生活的嚮往。‘輟棹古崖口’、‘捫蘿春景遲’等句,生動地描繪了詩人遊玩的場景。‘對此瑤草色,懷君瓊樹枝’表達了詩人對友人的深切思念。‘浮雲去寂寞,白鳥相因依’以自然景象比喻人生的無常和孤獨。‘何事愛高隱,但令勞遠思’反映了詩人對隱逸生活的矛盾心理。‘窮年臥海嶠,永望愁天涯’則抒發了詩人對遠方友人的牽掛。全詩情感真摯,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。
赏析
远离岛屿雾霭将在今晚,玩幽行自慢。回人不计算时间,流水闲相随。停止划船古崖口,摸萝春景慢。偶然因为回船次,宁和前山期。回答这瑶草色,怀君琼树枝。浮云去寂寞,白鸟相互因依。什么事爱高隐藏,但令远方思。整年躺在海峤,永希望愁天涯。我也从此离开了,小船什么是的。迢迢江上帆,东风吹千里。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遠離島嶼霧靄將在今晚,玩幽行自慢。回人不計算時間,流水閒相隨。停止划船古崖口,摸蘿春景慢。偶然因爲回船次,寧和前山期。回答這瑤草色,懷君瓊樹枝。浮雲去寂寞,白鳥相互因依。什麼事愛高隱藏,但令遠方思。整年躺在海嶠,永希望愁天涯。我也從此離開了,小船什麼是的。迢迢江上帆,東風吹千里。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考