却归睦州至七里滩下作 卻歸睦州至七里灘下作

què guī mù zhōu zhì qī lǐ tān xià zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

南nán归guī犹yóu谪zhé宦huàn，独dú上shàng子zi陵líng滩tān。

江jiāng树shù临lín洲zhōu晚wǎn，沙shā禽qín对duì水shuǐ寒hán。

山shān开kāi斜xié照zhào在zài，石shí浅qiǎn乱luàn流liú难nán。

惆chóu怅chàng梅méi花huā发fā，年nián年nián此cǐ地dì看kàn。

南归犹谪宦，独上子陵滩。

江树临洲晚，沙禽对水寒。

山开斜照在，石浅乱流难。

惆怅梅花发，年年此地看。

南歸猶謫宦，獨上子陵灘。

江樹臨洲晚，沙禽對水寒。

山開斜照在，石淺亂流難。

惆悵梅花發，年年此地看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南方还被宦官，独上子陵滩。江树临洲晚，沙禽回答水寒。山开斜照在，石浅乱流难。惆怅梅花发，每年这里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方還被宦官，獨上子陵灘。江樹臨洲晚，沙禽回答水寒。山開斜照在，石淺亂流難。惆悵梅花發，每年這裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

南归：回到南方。谪宦：被贬谪的官员。子陵滩：位于浙江省建德市梅城镇，相传是东汉隐士严子陵垂钓的地方。江树临洲晚：江边的树木在傍晚时分显得格外清晰。沙禽对水寒：沙滩上的水鸟对着寒冷的水面。山开斜照在：山间被斜阳照亮。石浅乱流难：水流湍急，石头露出水面的地方很浅，难以涉足。惆怅梅花发：感慨梅花开放。年年此地看：每年都在这里观赏。南歸：回到南方。謫宦：被貶謫的官員。子陵灘：位於浙江省建德市梅城鎮，相傳是東漢隱士嚴子陵垂釣的地方。江樹臨洲晚：江邊的樹木在傍晚時分顯得格外清晰。沙禽對水寒：沙灘上的水鳥對着寒冷的水面。山開斜照在：山間被斜陽照亮。石淺亂流難：水流湍急，石頭露出水面的地方很淺，難以涉足。惆悵梅花發：感慨梅花開放。年年此地看：每年都在這裏觀賞。

赏析

南方还被宦官，独上子陵滩。江树临洲晚，沙禽回答水寒。山开斜照在，石浅乱流难。惆怅梅花发，每年这里看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南方還被宦官，獨上子陵灘。江樹臨洲晚，沙禽回答水寒。山開斜照在，石淺亂流難。惆悵梅花發，每年這裏看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表