曲阿对月别岑况徐说 曲阿對月別岑況徐說

qū ā duì yuè bié cén kuàng xú shuō

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

金jīn陵líng已yǐ芜wú没méi，函hán谷gǔ复fù烟yān尘chén。

犹yóu见jiàn南nán朝cháo月yuè，还hái随suí上shàng国guó人rén。

白bái云yún心xīn自zì远yuǎn，沧cāng海hǎi意yì相xiāng亲qīn。

何hé事shì须xū成chéng别bié，汀tīng洲zhōu欲yù暮mù春chūn。

金陵已芜没，函谷复烟尘。

犹见南朝月，还随上国人。

白云心自远，沧海意相亲。

何事须成别，汀洲欲暮春。

金陵已蕪沒，函谷復煙塵。

猶見南朝月，還隨上國人。

白雲心自遠，滄海意相親。

何事須成別，汀洲欲暮春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金陵已经荒芜湮没，函谷又烟尘。还见到南朝月，还随上国人。白云心从远方，沧海意关系。什么事需要完成另外，沙洲想暮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵已經荒蕪湮沒，函谷又煙塵。還見到南朝月，還隨上國人。白雲心從遠方，滄海意關係。什麼事需要完成另外，沙洲想暮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金陵：古都金陵，指南京。芜没：荒芜。函谷：函谷关，古代关口。烟尘：战争中的尘土，比喻战乱。南朝月：指南朝的月亮。上国人：指在江南地区的人。白云：比喻高洁的品质。沧海：比喻广阔的胸怀。成别：离别。汀洲：水边的沙洲。暮春：春末。金陵：古都金陵，指南京。蕪沒：荒蕪。函谷：函谷關，古代關口。煙塵：戰爭中的塵土，比喻戰亂。南朝月：指南朝的月亮。上國人：指在江南地區的人。白雲：比喻高潔的品質。滄海：比喻廣闊的胸懷。成別：離別。汀洲：水邊的沙洲。暮春：春末。

赏析

金陵已经荒芜湮没，函谷又烟尘。还见到南朝月，还随上国人。白云心从远方，沧海意关系。什么事需要完成另外，沙洲想暮春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金陵已經荒蕪湮沒，函谷又煙塵。還見到南朝月，還隨上國人。白雲心從遠方，滄海意關係。什麼事需要完成另外，沙洲想暮春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表