秋夜雨中,诸公过灵光寺所居 秋夜雨中,諸公過靈光寺所居
晤语青莲舍,重门闭夕阴。
向人寒烛静,带雨夜钟沈。
流水从他事,孤云任此心。
不能捐斗粟,终日愧瑶琴。
晤語青蓮舍,重門閉夕陰。
向人寒燭靜,帶雨夜鍾沈。
流水從他事,孤雲任此心。
不能捐鬥粟,終日愧瑤琴。
分享
译文
会晤对青莲舍,重门紧闭夕阴。向人寒灯静,带雨夜钟沈。流水从别的事,我说任这心。不能捐一斗米,整天感到瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會晤對青蓮舍,重門緊閉夕陰。向人寒燈靜,帶雨夜鍾沈。流水從別的事,我說任這心。不能捐一斗米,整天感到瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人在秋夜雨中与友人相聚于灵光寺所居的情景。‘青莲舍’指灵光寺内的僧舍,‘重门’指寺院的大门,‘寒烛’指寒冷的烛光,‘夜钟’指夜晚的钟声,‘流水’比喻时光流逝,‘孤云’比喻诗人内心的孤独,‘斗粟’指极少的粮食,‘瑶琴’比喻高尚的品德。诗中表达了诗人对友情的珍视,以及对高尚品德的追求。本詩描繪了詩人在秋夜雨中與友人相聚於靈光寺所居的情景。‘青蓮舍’指靈光寺內的僧舍,‘重門’指寺院的大門,‘寒燭’指寒冷的燭光,‘夜鍾’指夜晚的鐘聲,‘流水’比喻時光流逝,‘孤雲’比喻詩人內心的孤獨,‘鬥粟’指極少的糧食,‘瑤琴’比喻高尚的品德。詩中表達了詩人對友情的珍視,以及對高尚品德的追求。
赏析
会晤对青莲舍,重门紧闭夕阴。向人寒灯静,带雨夜钟沈。流水从别的事,我说任这心。不能捐一斗米,整天感到瑶琴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考會晤對青蓮舍,重門緊閉夕陰。向人寒燈靜,帶雨夜鍾沈。流水從別的事,我說任這心。不能捐一斗米,整天感到瑤琴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考