秋夜北山精舍观体如师梵 秋夜北山精舍觀體如師梵

qiū yè běi shān jīng shě guān tǐ rú shī fàn

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

焚fén香xiāng奏zòu仙xiān呗bei,向xiàng夕xī遍biàn空kōng山shān。

清qīng切qiè兼jiān秋qiū远yuǎn,威wēi仪yí对duì月yuè闲xián。

静jìng分fēn岩yán响xiǎng答dá,散sàn逐zhú海hǎi潮cháo还hái。

幸xìng得dé风fēng吹chuī去qù,随suí人rén到dào世shì间jiān。

焚香奏仙呗,向夕遍空山。

清切兼秋远,威仪对月闲。

静分岩响答,散逐海潮还。

幸得风吹去,随人到世间。

焚香奏仙唄,向夕遍空山。

清切兼秋遠,威儀對月閒。

靜分巖響答,散逐海潮還。

幸得風吹去,隨人到世間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

焚香演奏仙呗,傍晚到处空山。清高兼秋天远,威仪对月闲。静分岩响答,散逐海潮回来。幸风吹走,随着人到世上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香演奏仙唄,傍晚到處空山。清高兼秋天遠,威儀對月閒。靜分巖響答,散逐海潮回來。幸風吹走,隨着人到世上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在秋夜北山精舍观赏体如师梵的景象。‘焚香奏仙呗’指诗人点燃香炉,吟唱佛经。‘向夕遍空山’表示夕阳西下,整个山间都被笼罩。‘清切兼秋远’形容秋天的凉爽和深远。‘威仪对月闲’描绘体如师梵的威严与月光的宁静相映成趣。‘静分岩响答’指山间的回音与诗人的吟唱相互呼应。‘散逐海潮还’比喻诗人的情感如海潮般起伏。‘幸得风吹去,随人到世间’表达了诗人希望自己的情感能够随风飘散,带给世间更多的人以感悟。此詩描繪了詩人在秋夜北山精舍觀賞體如師梵的景象。‘焚香奏仙唄’指詩人點燃香爐,吟唱佛經。‘向夕遍空山’表示夕陽西下,整個山間都被籠罩。‘清切兼秋遠’形容秋天的涼爽和深遠。‘威儀對月閒’描繪體如師梵的威嚴與月光的寧靜相映成趣。‘靜分巖響答’指山間的迴音與詩人的吟唱相互呼應。‘散逐海潮還’比喻詩人的情感如海潮般起伏。‘幸得風吹去,隨人到世間’表達了詩人希望自己的情感能夠隨風飄散,帶給世間更多的人以感悟。

赏析

焚香演奏仙呗,傍晚到处空山。清高兼秋天远,威仪对月闲。静分岩响答,散逐海潮回来。幸风吹走,随着人到世上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考焚香演奏仙唄,傍晚到處空山。清高兼秋天遠,威儀對月閒。靜分巖響答,散逐海潮回來。幸風吹走,隨着人到世上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表