秋日夏口涉汉阳，献李相公 秋日夏口涉漢陽，獻李相公
日望衡门处，心知汉水𣸣。
偶乘青雀舫，还在白鸥群。
间气生灵秀，先朝翼戴勋。
藏弓身已退，焚藁事难闻。
旧业成青草，全家寄白云。
松萝长稚子，风景逐新文。
山带寒城出，江依古岸分。
楚歌悲远客，羌笛怨孤军。
鼎罢调梅久，门看种药勤。
十年犹去国，黄叶又纷纷。
日望衡門處，心知漢水濆。
偶乘青雀舫，還在白鷗羣。
間氣生靈秀，先朝翼戴勳。
藏弓身已退，焚藁事難聞。
舊業成青草，全家寄白雲。
松蘿長稚子，風景逐新文。
山帶寒城出，江依古岸分。
楚歌悲遠客，羌笛怨孤軍。
鼎罷調梅久，門看種藥勤。
十年猶去國，黃葉又紛紛。
分享
译文
天天盼望衡门处，心知道汉水渍。偶然乘青雀船，返回在白鸥群。间气生灵秀，先朝辅佐功臣。藏弓身已退，焚烧稻草事难听到。旧业成青草，全家人寄白云。松萝长稚子，风景追逐新的文章。山带寒出城，江依照古岸分。楚歌悲远道而来的客人，羌笛怨我军。鼎停止调梅很久，门看种药勤劳。十年还离开自己的国家，黄叶又纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天盼望衡門處，心知道漢水漬。偶然乘青雀船，返回在白鷗羣。間氣生靈秀，先朝輔佐功臣。藏弓身已退，焚燒稻草事難聽到。舊業成青草，全家人寄白雲。松蘿長稚子，風景追逐新的文章。山帶寒出城，江依照古岸分。楚歌悲遠道而來的客人，羌笛怨我軍。鼎停止調梅很久，門看種藥勤勞。十年還離開自己的國家，黃葉又紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了诗人刘长卿在秋日游览汉阳时的所见所感。诗中‘衡门’指代李相公的府邸，‘汉水’是长江的支流，‘青雀舫’和‘白鸥群’分别指代诗人乘坐的船只和周围的自然环境。‘间气’指天地间的灵气，‘先朝’指过去的朝代，‘藏弓’和‘焚藁’分别比喻功成身退和隐居生活。‘旧业’指过去的功业，‘全家寄白云’表达了对隐居生活的向往。‘松萝’指松树和藤萝，‘新文’指新的景色。‘山带’和‘江依’描绘了山和江的景象，‘楚歌’和‘羌笛’分别代表了楚地和羌地的音乐，表达了对远方客人和孤军的思念。‘鼎罢’指功业已罢，‘调梅’指调养梅花，‘门看’指家门前的景象，‘种药勤’指种植药物的辛勤。‘十年犹去国’表达了诗人对离开国家的感慨，‘黄叶’指秋天的落叶，寓意时光流逝。本詩描繪了詩人劉長卿在秋日遊覽漢陽時的所見所感。詩中‘衡門’指代李相公的府邸，‘漢水’是長江的支流，‘青雀舫’和‘白鷗羣’分別指代詩人乘坐的船隻和周圍的自然環境。‘間氣’指天地間的靈氣，‘先朝’指過去的朝代，‘藏弓’和‘焚藁’分別比喻功成身退和隱居生活。‘舊業’指過去的功業，‘全家寄白雲’表達了對隱居生活的嚮往。‘松蘿’指松樹和藤蘿，‘新文’指新的景色。‘山帶’和‘江依’描繪了山和江的景象，‘楚歌’和‘羌笛’分別代表了楚地和羌地的音樂，表達了對遠方客人和孤軍的思念。‘鼎罷’指功業已罷，‘調梅’指調養梅花，‘門看’指家門前的景象，‘種藥勤’指種植藥物的辛勤。‘十年猶去國’表達了詩人對離開國家的感慨，‘黃葉’指秋天的落葉，寓意時光流逝。
赏析
天天盼望衡门处，心知道汉水渍。偶然乘青雀船，返回在白鸥群。间气生灵秀，先朝辅佐功臣。藏弓身已退，焚烧稻草事难听到。旧业成青草，全家人寄白云。松萝长稚子，风景追逐新的文章。山带寒出城，江依照古岸分。楚歌悲远道而来的客人，羌笛怨我军。鼎停止调梅很久，门看种药勤劳。十年还离开自己的国家，黄叶又纷纷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天天盼望衡門處，心知道漢水漬。偶然乘青雀船，返回在白鷗羣。間氣生靈秀，先朝輔佐功臣。藏弓身已退，焚燒稻草事難聽到。舊業成青草，全家人寄白雲。松蘿長稚子，風景追逐新的文章。山帶寒出城，江依照古岸分。楚歌悲遠道而來的客人，羌笛怨我軍。鼎停止調梅很久，門看種藥勤勞。十年還離開自己的國家，黃葉又紛紛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考