秋杪江亭有作（一作秋杪干越亭） 秋杪江亭有作（一作秋杪幹越亭）

qiū miǎo jiāng tíng yǒu zuò yī zuò qiū miǎo gàn yuè tíng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

寂jì寞mò江jiāng亭tíng下xià，江jiāng枫fēng秋qiū气qì斑bān。

世shì情qíng何hé处chù澹dàn，湘xiāng水shuǐ向xiàng人rén闲xián。

寒hán渚zhǔ一yī孤gū雁yàn，夕xī阳yáng千qiān万wàn山shān。

扁biǎn舟zhōu如rú落luò叶yè，此cǐ去qù未wèi知zhī还hái。

寂寞江亭下，江枫秋气斑。

世情何处澹，湘水向人闲。

寒渚一孤雁，夕阳千万山。

扁舟如落叶，此去未知还。

寂寞江亭下，江楓秋氣斑。

世情何處澹，湘水向人閒。

寒渚一孤雁，夕陽千萬山。

扁舟如落葉，此去未知還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寂寞江亭下，江枫秋气斑。世情哪里澹，湘水向人闲。寒清一孤雁，夕阳千万山。小船像落叶，这一去不知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞江亭下，江楓秋氣斑。世情哪裏澹，湘水向人閒。寒清一孤雁，夕陽千萬山。小船像落葉，這一去不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江亭：江边的亭子。江枫：江边的枫树。世情：世态人情。澹：淡泊。湘水：指湘江，流经湖南。寒渚：寒冷的沙洲。孤雁：孤独的雁。夕阳：夕阳的余晖。千万山：无数的山。扁舟：小船。落叶：飘落的树叶。未知还：不知道何时回来。江亭：江邊的亭子。江楓：江邊的楓樹。世情：世態人情。澹：淡泊。湘水：指湘江，流經湖南。寒渚：寒冷的沙洲。孤雁：孤獨的雁。夕陽：夕陽的餘暉。千萬山：無數的山。扁舟：小船。落葉：飄落的樹葉。未知還：不知道何時回來。

赏析

寂寞江亭下，江枫秋气斑。世情哪里澹，湘水向人闲。寒清一孤雁，夕阳千万山。小船像落叶，这一去不知道回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂寞江亭下，江楓秋氣斑。世情哪裏澹，湘水向人閒。寒清一孤雁，夕陽千萬山。小船像落葉，這一去不知道回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表