青溪口送人归岳州 青溪口送人歸嶽州

qīng xī kǒu sòng rén guī yuè zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

洞dòng庭tíng何hé处chù雁yàn南nán飞fēi，江jiāng菼tǎn苍cāng苍cāng客kè去qù稀xī。

帆fān带dài夕xī阳yáng千qiān里lǐ没méi，天tiān连lián秋qiū水shuǐ一yī人rén归guī。

黄huáng花huā裛yì露lù开kāi沙shā岸àn，白bái鸟niǎo衔xián鱼yú上shàng钓diào矶jī。

歧qí路lù相xiāng逢féng无wú可kě赠zèng，老lǎo年nián空kōng有yǒu泪lèi沾zhān衣yī。

洞庭何处雁南飞，江菼苍苍客去稀。

帆带夕阳千里没，天连秋水一人归。

黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。

歧路相逢无可赠，老年空有泪沾衣。

洞庭何處雁南飛，江菼蒼蒼客去稀。

帆帶夕陽千里沒，天連秋水一人歸。

黃花裛露開沙岸，白鳥銜魚上釣磯。

歧路相逢無可贈，老年空有淚沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞庭湖哪里大雁南飞，江菼苍苍客去稀。帆带夕阳千里消失，天连秋水一个人回家。黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。分歧相逢无可赠，老年人空有泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖哪裏大雁南飛，江菼蒼蒼客去稀。帆帶夕陽千里消失，天連秋水一個人回家。黃花裛露開沙岸，白鳥銜魚上釣磯。分歧相逢無可贈，老年人空有淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞庭：指洞庭湖，位于今湖南省北部；江菼：指江边的芦苇；客去稀：客人稀少；帆带夕阳：帆船在夕阳下消失；秋水：秋天的水；黄花裛露：黄花上沾着露水；白鸟衔鱼：白鸟嘴里叼着鱼；歧路相逢：在岔路口相遇；无可赠：没有什么可以赠送的；老年空有泪沾衣：年老时只有泪水沾湿衣襟。洞庭：指洞庭湖，位於今湖南省北部；江菼：指江邊的蘆葦；客去稀：客人稀少；帆帶夕陽：帆船在夕陽下消失；秋水：秋天的水；黃花裛露：黃花上沾着露水；白鳥銜魚：白鳥嘴裏叼着魚；歧路相逢：在岔路口相遇；無可贈：沒有什麼可以贈送的；老年空有淚沾衣：年老時只有淚水沾溼衣襟。

赏析

洞庭湖哪里大雁南飞，江菼苍苍客去稀。帆带夕阳千里消失，天连秋水一个人回家。黄花裛露开沙岸，白鸟衔鱼上钓矶。分歧相逢无可赠，老年人空有泪沾衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞庭湖哪裏大雁南飛，江菼蒼蒼客去稀。帆帶夕陽千里消失，天連秋水一個人回家。黃花裛露開沙岸，白鳥銜魚上釣磯。分歧相逢無可贈，老年人空有淚沾衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表