齐一和尚影堂 齊一和尚影堂

qí yī hé shàng yǐng táng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

一yī公gōng住zhù世shì忘wàng世shì纷fēn,暂zàn来lái复fù去qù谁shuí能néng分fēn。

身shēn寄jì虚xū空kōng如rú过guò客kè,心xīn将jiāng生shēng灭miè是shì浮fú云yún。

萧xiāo散sàn浮fú云yún往wǎng不bù还hái,凄qī凉liáng遗yí教jiào殁mò仍réng传chuán。

旧jiù地dì愁chóu看kàn双shuāng树shù在zài,空kōng堂táng只zhǐ是shì一yī灯dēng悬xuán。

一yī灯dēng长zhǎng照zhào恒héng河hé沙shā,双shuāng树shù犹yóu落luò诸zhū天tiān花huā。

天tiān花huā寂jì寂jì香xiāng深shēn殿diàn,苔tái藓xiǎn苍cāng苍cāng閟bì虚xū院yuàn。

昔xī余yú精jīng念niàn访fǎng禅chán扉fēi,常cháng接jiē微wēi言yán清qīng道dào机jī。

今jīn来lái寂jì寞mò无wú所suǒ得dé,唯wéi共gòng门mén人rén泪lèi满mǎn衣yī。

一公住世忘世纷,暂来复去谁能分。

身寄虚空如过客,心将生灭是浮云。

萧散浮云往不还,凄凉遗教殁仍传。

旧地愁看双树在,空堂只是一灯悬。

一灯长照恒河沙,双树犹落诸天花。

天花寂寂香深殿,苔藓苍苍閟虚院。

昔余精念访禅扉,常接微言清道机。

今来寂寞无所得,唯共门人泪满衣。

一公住世忘世紛,暫來複去誰能分。

身寄虛空如過客,心將生滅是浮雲。

蕭散浮雲往不還,淒涼遺教歿仍傳。

舊地愁看雙樹在,空堂只是一燈懸。

一燈長照恆河沙,雙樹猶落諸天花。

天花寂寂香深殿,苔蘚蒼蒼閟虛院。

昔餘精念訪禪扉,常接微言清道機。

今來寂寞無所得,唯共門人淚滿衣。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一公住世忘世纷,突然来了又走了谁能分。身寄空如过客,心将生灭是浮云。萧散浮云一去不返,凄凉给教死仍传。旧地愁看两棵树在,空堂只是一盏灯悬挂。一灯长照恒河沙,双树仍然落在天花。天花寂静香深殿,苔藓苍苍隐密空院。从前我精念访禅门,常连接微说清道机。现在来寂寞没有得到什么,只有共门人泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一公住世忘世紛,突然來了又走了誰能分。身寄空如過客,心將生滅是浮雲。蕭散浮雲一去不返,淒涼給教死仍傳。舊地愁看兩棵樹在,空堂只是一盞燈懸掛。一燈長照恆河沙,雙樹仍然落在天花。天花寂靜香深殿,苔蘚蒼蒼隱密空院。從前我精念訪禪門,常連接微說清道機。現在來寂寞沒有得到什麼,只有共門人淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过对齐一和尚影堂的描写,表达了诗人对和尚超脱世俗、心无挂碍的崇敬之情。诗中‘身寄虚空如过客’、‘心将生灭是浮云’等句,描绘了和尚看破红尘、心无挂碍的境界。‘萧散浮云往不还’、‘凄凉遗教殁仍传’等句,则表达了诗人对和尚离世后遗教的传承和怀念。‘一灯长照恒河沙’、‘双树犹落诸天花’等句,运用佛教意象,展现了和尚超凡脱俗的境界。全诗以简洁的语言,抒发了诗人对和尚的敬仰之情。本詩通過對齊一和尚影堂的描寫,表達了詩人對和尚超脫世俗、心無掛礙的崇敬之情。詩中‘身寄虛空如過客’、‘心將生滅是浮雲’等句,描繪了和尚看破紅塵、心無掛礙的境界。‘蕭散浮雲往不還’、‘淒涼遺教歿仍傳’等句,則表達了詩人對和尚離世後遺教的傳承和懷念。‘一燈長照恆河沙’、‘雙樹猶落諸天花’等句,運用佛教意象,展現了和尚超凡脫俗的境界。全詩以簡潔的語言,抒發了詩人對和尚的敬仰之情。

赏析

一公住世忘世纷,突然来了又走了谁能分。身寄空如过客,心将生灭是浮云。萧散浮云一去不返,凄凉给教死仍传。旧地愁看两棵树在,空堂只是一盏灯悬挂。一灯长照恒河沙,双树仍然落在天花。天花寂静香深殿,苔藓苍苍隐密空院。从前我精念访禅门,常连接微说清道机。现在来寂寞没有得到什么,只有共门人泪满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一公住世忘世紛,突然來了又走了誰能分。身寄空如過客,心將生滅是浮雲。蕭散浮雲一去不返,淒涼給教死仍傳。舊地愁看兩棵樹在,空堂只是一盞燈懸掛。一燈長照恆河沙,雙樹仍然落在天花。天花寂靜香深殿,苔蘚蒼蒼隱密空院。從前我精念訪禪門,常連接微說清道機。現在來寂寞沒有得到什麼,只有共門人淚滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表