七里滩重送 七里灘重送

qī lǐ tān zhòng sòng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū江jiāng渺miǎo渺miǎo水shuǐ空kōng波bō，越yuè客kè孤gū舟zhōu欲yù榜bǎng歌gē。

手shǒu折zhé衰shuāi杨yáng悲bēi老lǎo大dà，故gù人rén零líng落luò已yǐ无wú多duō。

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。

手折衰杨悲老大，故人零落已无多。

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。

手摺衰楊悲老大，故人零落已無多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋江渺渺水空波，越客孤舟想榜歌。手折衰杨悲伤老大，所以人零落已经不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江渺渺水空波，越客孤舟想榜歌。手摺衰楊悲傷老大，所以人零落已經不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘七里滩重送’指的是在七里滩再次送别。‘秋江渺渺’形容秋江水波浩渺。‘越客’指远方的客人。‘手折衰杨’用衰败的杨柳象征岁月流逝，表达了悲伤的情感。‘故人零落’意味着老朋友已经散去很多。詩中‘七里灘重送’指的是在七里灘再次送別。‘秋江渺渺’形容秋江水波浩渺。‘越客’指遠方的客人。‘手摺衰楊’用衰敗的楊柳象徵歲月流逝，表達了悲傷的情感。‘故人零落’意味着老朋友已經散去很多。

赏析

秋江渺渺水空波，越客孤舟想榜歌。手折衰杨悲伤老大，所以人零落已经不多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋江渺渺水空波，越客孤舟想榜歌。手摺衰楊悲傷老大，所以人零落已經不多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表