平蕃曲三首 平蕃曲三首
吹角报蕃营，回军欲洗兵。
已教青海外，自筑汉家城。
渺渺戍烟孤，茫茫塞草枯。
陇头那用闭，万里不防胡。
绝漠大军还，平沙独戍闲。
空留一片石，万古在燕山。
吹角報蕃營，回軍欲洗兵。
已教青海外，自築漢家城。
渺渺戍煙孤，茫茫塞草枯。
隴頭那用閉，萬里不防胡。
絕漠大軍還，平沙獨戍閒。
空留一片石，萬古在燕山。
分享
译文
吹角向多营，回军想洗兵。已经教青海外，从修筑汉家城。渺渺戍烟孤，茫茫塞外百草枯。陇头那用关闭，万里不防胡。绝漠大军返回，平沙独自戍守闲。空留一片岩石，万古在燕山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角向多營，回軍想洗兵。已經教青海外，從修築漢家城。渺渺戍煙孤，茫茫塞外百草枯。隴頭那用關閉，萬里不防胡。絕漠大軍返回，平沙獨自戍守閒。空留一片岩石，萬古在燕山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘蕃营’指代边疆的敌军营地，‘洗兵’意为擦拭兵器，准备战斗。‘青海外’指青海湖之外，‘汉家城’指汉族建立的城池。‘戍烟’指边防军营中的炊烟，‘塞草’指边塞地区的枯草。‘陇头’指陇山，‘闭’指关闭边境。‘绝漠’指沙漠地区，‘燕山’指燕山山脉。全诗通过对边塞戍卫生活的描绘，表达了诗人对边疆安宁的期盼。詩中‘蕃營’指代邊疆的敵軍營地，‘洗兵’意爲擦拭兵器，準備戰鬥。‘青海外’指青海湖之外，‘漢家城’指漢族建立的城池。‘戍煙’指邊防軍營中的炊煙，‘塞草’指邊塞地區的枯草。‘隴頭’指隴山，‘閉’指關閉邊境。‘絕漠’指沙漠地區，‘燕山’指燕山山脈。全詩通過對邊塞戍衛生活的描繪，表達了詩人對邊疆安寧的期盼。
赏析
吹角向多营，回军想洗兵。已经教青海外，从修筑汉家城。渺渺戍烟孤，茫茫塞外百草枯。陇头那用关闭，万里不防胡。绝漠大军返回，平沙独自戍守闲。空留一片岩石，万古在燕山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吹角向多營，回軍想洗兵。已經教青海外，從修築漢家城。渺渺戍煙孤，茫茫塞外百草枯。隴頭那用關閉，萬里不防胡。絕漠大軍返回，平沙獨自戍守閒。空留一片岩石，萬古在燕山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考