疲兵篇 疲兵篇

pí bīng piān

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

骄jiāo虏lǔ乘chéng秋qiū下xià蓟jì门mén,阴yīn山shān日rì夕xī烟yān尘chén昏hūn。

三sān军jūn疲pí马mǎ力lì已yǐ尽jǐn,百bǎi战zhàn残cán兵bīng功gōng未wèi论lùn。

阵zhèn云yún泱yāng漭mǎng屯tún塞sāi北běi,羽yǔ书shū纷fēn纷fēn来lái不bù息xī。

孤gū城chéng望wàng处chù增zēng断duàn肠cháng,折zhé剑jiàn看kàn时shí可kě沾zhān臆yì。

元yuán戎róng日rì夕xī且qiě歌gē舞wǔ,不bù念niàn关guān山shān久jiǔ辛xīn苦kǔ。

自zì矜jīn倚yǐ剑jiàn气qì凌líng云yún,却què笑xiào闻wén笳jiā泪lèi如rú雨yǔ。

万wàn里lǐ飘piāo飖yáo空kōng此cǐ身shēn,十shí年nián征zhēng战zhàn老lǎo胡hú尘chén。

赤chì心xīn报bào国guó无wú片piàn赏shǎng,白bái首shǒu还hái家jiā有yǒu几jǐ人rén。

朔shuò风fēng萧xiāo萧xiāo动dòng枯kū草cǎo,旌jīng旗qí猎liè猎liè榆yú关guān道dào。

汉hàn月yuè何hé曾céng照zhào客kè心xīn,胡hú笳jiā只zhǐ解jiě催cuī人rén老lǎo。

军jūn前qián仍réng欲yù破pò重zhòng围wéi,闺guī里lǐ犹yóu应yīng愁chóu未wèi归guī。

小xiǎo妇fù十shí年nián啼tí夜yè织zhī,行xíng人rén九jiǔ月yuè忆yì寒hán衣yī。

饮yǐn马mǎ滹hū河hé晚wǎn更gèng清qīng,行xíng吹chuī羌qiāng笛dí远yuǎn归guī营yíng。

只zhǐ恨hèn汉hàn家jiā多duō苦kǔ战zhàn,徒tú遗yí金jīn镞zú满mǎn长zhǎng城chéng。

骄虏乘秋下蓟门,阴山日夕烟尘昏。

三军疲马力已尽,百战残兵功未论。

阵云泱漭屯塞北,羽书纷纷来不息。

孤城望处增断肠,折剑看时可沾臆。

元戎日夕且歌舞,不念关山久辛苦。

自矜倚剑气凌云,却笑闻笳泪如雨。

万里飘飖空此身,十年征战老胡尘。

赤心报国无片赏,白首还家有几人。

朔风萧萧动枯草,旌旗猎猎榆关道。

汉月何曾照客心,胡笳只解催人老。

军前仍欲破重围,闺里犹应愁未归。

小妇十年啼夜织,行人九月忆寒衣。

饮马滹河晚更清,行吹羌笛远归营。

只恨汉家多苦战,徒遗金镞满长城。

驕虜乘秋下薊門,陰山日夕煙塵昏。

三軍疲馬力已盡,百戰殘兵功未論。

陣雲泱漭屯塞北,羽書紛紛來不息。

孤城望處增斷腸,折劍看時可沾臆。

元戎日夕且歌舞,不念關山久辛苦。

自矜倚劍氣凌雲,卻笑聞笳淚如雨。

萬里飄颻空此身,十年征戰老胡塵。

赤心報國無片賞,白首還家有幾人。

朔風蕭蕭動枯草,旌旗獵獵榆關道。

漢月何曾照客心,胡笳只解催人老。

軍前仍欲破重圍,閨裏猶應愁未歸。

小婦十年啼夜織,行人九月憶寒衣。

飲馬滹河晚更清,行吹羌笛遠歸營。

只恨漢家多苦戰,徒遺金鏃滿長城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

对敌人趁着秋季下蓟门,阴山日夜烟尘昏。三军疲惫马力已经用尽,百战残兵功没有评论。阵云多么漭塞住北,文书纷纷来不停。孤城望处增加断肠,折剑看时可以沾臆。主帅日夜唱歌跳舞,不想关心长期辛苦。自夸倚剑气凌云,却笑着听胡笳泪如雨。万里飘飘摇摇空这身,十年征战老胡尘。忠心报国无丝毫赏赐,白首回到家里有几个人。北风萧萧感动枯草,旌旗打猎打猎榆关道。汉月何曾照客心,胡笳只会催人老。军前仍要突破重围,闺房里还应愁没回来。小妇人十年啼声织,行人九月回忆寒衣。饮马淖河晚上更清,行吹羌笛远回营。只汉家多苦战遗憾,只是给金箭头到长城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對敵人趁着秋季下薊門,陰山日夜煙塵昏。三軍疲憊馬力已經用盡,百戰殘兵功沒有評論。陣雲多麼漭塞住北,文書紛紛來不停。孤城望處增加斷腸,折劍看時可以沾臆。主帥日夜唱歌跳舞,不想關心長期辛苦。自誇倚劍氣凌雲,卻笑着聽胡笳淚如雨。萬里飄飄搖搖空這身,十年征戰老胡塵。忠心報國無絲毫賞賜,白首回到家裏有幾個人。北風蕭蕭感動枯草,旌旗打獵打獵榆關道。漢月何曾照客心,胡笳只會催人老。軍前仍要突破重圍,閨房裏還應愁沒回來。小婦人十年啼聲織,行人九月回憶寒衣。飲馬淖河晚上更清,行吹羌笛遠回營。只漢家多苦戰遺憾,只是給金箭頭到長城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

蓟门:古代边塞要地,指北方边境;阴山:位于中国北方的一座山脉;三军:指整个军队;百战:指经历了很多次战斗;羽书:古代紧急军情传递的文书;孤城:孤立无援的城池;元戎:指军队的最高指挥官;关山:边关要塞;倚剑:倚仗剑术,形容英勇;胡尘:指战乱中的尘埃,比喻战争的残酷;赤心:忠诚的心;赏:奖赏;朔风:北风;枯草:干枯的草;旌旗:军旗;榆关:古代关隘名,位于今河北山海关;汉月:汉人的月亮,指自己的故乡;胡笳:古代北方少数民族的乐器,常用来表达哀怨之情;金镞:古代箭头;长城:指中国北方的万里长城。薊門:古代邊塞要地,指北方邊境;陰山:位於中國北方的一座山脈;三軍:指整個軍隊;百戰:指經歷了很多次戰鬥;羽書:古代緊急軍情傳遞的文書;孤城:孤立無援的城池;元戎:指軍隊的最高指揮官;關山:邊關要塞;倚劍:倚仗劍術,形容英勇;胡塵:指戰亂中的塵埃,比喻戰爭的殘酷;赤心:忠誠的心;賞:獎賞;朔風:北風;枯草:乾枯的草;旌旗:軍旗;榆關:古代關隘名,位於今河北山海關;漢月:漢人的月亮,指自己的故鄉;胡笳:古代北方少數民族的樂器,常用來表達哀怨之情;金鏃:古代箭頭;長城:指中國北方的萬里長城。

赏析

对敌人趁着秋季下蓟门,阴山日夜烟尘昏。三军疲惫马力已经用尽,百战残兵功没有评论。阵云多么漭塞住北,文书纷纷来不停。孤城望处增加断肠,折剑看时可以沾臆。主帅日夜唱歌跳舞,不想关心长期辛苦。自夸倚剑气凌云,却笑着听胡笳泪如雨。万里飘飘摇摇空这身,十年征战老胡尘。忠心报国无丝毫赏赐,白首回到家里有几个人。北风萧萧感动枯草,旌旗打猎打猎榆关道。汉月何曾照客心,胡笳只会催人老。军前仍要突破重围,闺房里还应愁没回来。小妇人十年啼声织,行人九月回忆寒衣。饮马淖河晚上更清,行吹羌笛远回营。只汉家多苦战遗憾,只是给金箭头到长城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考對敵人趁着秋季下薊門,陰山日夜煙塵昏。三軍疲憊馬力已經用盡,百戰殘兵功沒有評論。陣雲多麼漭塞住北,文書紛紛來不停。孤城望處增加斷腸,折劍看時可以沾臆。主帥日夜唱歌跳舞,不想關心長期辛苦。自誇倚劍氣凌雲,卻笑着聽胡笳淚如雨。萬里飄飄搖搖空這身,十年征戰老胡塵。忠心報國無絲毫賞賜,白首回到家裏有幾個人。北風蕭蕭感動枯草,旌旗打獵打獵榆關道。漢月何曾照客心,胡笳只會催人老。軍前仍要突破重圍,閨房裏還應愁沒回來。小婦人十年啼聲織,行人九月回憶寒衣。飲馬淖河晚上更清,行吹羌笛遠回營。只漢家多苦戰遺憾,只是給金箭頭到長城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表