偶然作 偶然作

ǒu rán zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

野yě寺sì长zhǎng依yī止zhǐ，田tián家jiā或huò往wǎng还hái。

老lǎo农nóng开kāi古gǔ地dì，夕xī鸟niǎo入rù寒hán山shān。

书shū剑jiàn身shēn同tóng废fèi，烟yān霞xiá吏lì共gòng闲xián。

岂qǐ能néng将jiāng白bái发fā，扶fú杖zhàng出chū人rén间jiān。

野寺长依止，田家或往还。

老农开古地，夕鸟入寒山。

书剑身同废，烟霞吏共闲。

岂能将白发，扶杖出人间。

野寺長依止，田家或往還。

老農開古地，夕鳥入寒山。

書劍身同廢，煙霞吏共閒。

豈能將白髮，扶杖出人間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野寺长住，农家有往来。老农开古地，黄昏鸟进入寒山。书剑身同废，烟霞吏一起闲。怎么能将白头发，拄着拐杖离开人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺長住，農家有往來。老農開古地，黃昏鳥進入寒山。書劍身同廢，煙霞吏一起閒。怎麼能將白頭髮，拄着柺杖離開人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了诗人在野寺田家之间往来的情景，通过老农开垦古地和夕鸟归巢寒山的描写，表现了诗人对闲适生活的向往。'书剑身同废'反映了诗人对功名利禄的厌倦，而'烟霞吏共闲'则表达了诗人对隐逸生活的追求。最后一句'岂能将白发，扶杖出人间'流露出诗人对现实生活的无奈和对超脱尘世的渴望。詩中描繪了詩人在野寺田家之間往來的情景，通過老農開墾古地和夕鳥歸巢寒山的描寫，表現了詩人對閒適生活的嚮往。'書劍身同廢'反映了詩人對功名利祿的厭倦，而'煙霞吏共閒'則表達了詩人對隱逸生活的追求。最後一句'豈能將白髮，扶杖出人間'流露出詩人對現實生活的無奈和對超脫塵世的渴望。

赏析

野寺长住，农家有往来。老农开古地，黄昏鸟进入寒山。书剑身同废，烟霞吏一起闲。怎么能将白头发，拄着拐杖离开人间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野寺長住，農家有往來。老農開古地，黃昏鳥進入寒山。書劍身同廢，煙霞吏一起閒。怎麼能將白頭髮，拄着柺杖離開人間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表