弄白鸥歌 弄白鷗歌
泛泛江上鸥，毛衣皓如雪。
朝飞潇湘水，夜宿洞庭月。
归客正夷犹，爱此沧江闲白鸥。
泛泛江上鷗，毛衣皓如雪。
朝飛瀟湘水，夜宿洞庭月。
歸客正夷猶，愛此滄江閒白鷗。
分享
译文
漂流江上躯，毛色雪白如雪。朝飞潇湘水，晚上在洞庭湖月。回客正夷犹，爱是澜沧江闲白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂流江上軀，毛色雪白如雪。朝飛瀟湘水，晚上在洞庭湖月。回客正夷猶，愛是瀾滄江閒白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘鸥’指白鸥，一种水鸟，羽毛洁白如雪。‘毛衣’即鸥的羽毛。‘潇湘水’和‘洞庭月’分别指湖南的潇湘地区和洞庭湖的月光。‘归客’指归乡的旅客，‘夷犹’意为徘徊不定。‘沧江’即青色的江河，这里指长江。全诗通过对白鸥的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往。詩中‘鷗’指白鷗，一種水鳥，羽毛潔白如雪。‘毛衣’即鷗的羽毛。‘瀟湘水’和‘洞庭月’分別指湖南的瀟湘地區和洞庭湖的月光。‘歸客’指歸鄉的旅客，‘夷猶’意爲徘徊不定。‘滄江’即青色的江河，這裏指長江。全詩通過對白鷗的描繪，表達了詩人對閒適生活的嚮往。
赏析
漂流江上躯，毛色雪白如雪。朝飞潇湘水，晚上在洞庭湖月。回客正夷犹，爱是澜沧江闲白鸥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漂流江上軀，毛色雪白如雪。朝飛瀟湘水，晚上在洞庭湖月。回客正夷猶，愛是瀾滄江閒白鷗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考