南湖送徐二十七西上 南湖送徐二十七西上

nán hú sòng xú èr shí qī xī shàng

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā在zài横héng塘táng曲qū，那nà能néng万wàn里lǐ违wéi。

门mén临lín秋qiū水shuǐ掩yǎn，帆fān带dài夕xī阳yáng飞fēi。

傲ào俗sú宜yí纱shā帽mào，干gàn时shí倚yǐ布bù衣yī。

独dú将jiāng湖hú上shàng月yuè，相xiāng逐zhú去qù还hái归guī。

家在横塘曲，那能万里违。

门临秋水掩，帆带夕阳飞。

傲俗宜纱帽，干时倚布衣。

独将湖上月，相逐去还归。

家在橫塘曲，那能萬里違。

門臨秋水掩，帆帶夕陽飛。

傲俗宜紗帽，干時倚布衣。

獨將湖上月，相逐去還歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家在横塘曲，哪能里违背。门临秋水掩盖，帆带夕阳飞。傲慢习惯应该纱帽，干时靠平民。独自将湖上个月，你赶走回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在橫塘曲，哪能裏違背。門臨秋水掩蓋，帆帶夕陽飛。傲慢習慣應該紗帽，干時靠平民。獨自將湖上個月，你趕走回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

横塘曲：地名，指作者的家所在地。万里违：远离家乡。秋水掩：秋天的水波。纱帽：古代官员戴的帽子，这里指官职。干时：指有功绩的时候。布衣：指平民百姓。湖上月：湖中的月亮。相逐：相互跟随。去还归：离去和回来。橫塘曲：地名，指作者的家所在地。萬里違：遠離家鄉。秋水掩：秋天的水波。紗帽：古代官員戴的帽子，這裏指官職。干時：指有功績的時候。布衣：指平民百姓。湖上月：湖中的月亮。相逐：相互跟隨。去還歸：離去和回來。

赏析

家在横塘曲，哪能里违背。门临秋水掩盖，帆带夕阳飞。傲慢习惯应该纱帽，干时靠平民。独自将湖上个月，你赶走回来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家在橫塘曲，哪能裏違背。門臨秋水掩蓋，帆帶夕陽飛。傲慢習慣應該紗帽，干時靠平民。獨自將湖上個月，你趕走回來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表