龙门八咏。渡水 龍門八詠。渡水

lóng mén bā yǒng dù shuǐ

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

日rì暮mù下xià山shān来lái,千qiān山shān暮mù钟zhōng发fā。

不bù知zhī波bō上shàng棹zhào,还hái弄nòng山shān中zhōng月yuè。

伊yī水shuǐ连lián白bái云yún,东dōng南nán远yuǎn明míng灭miè。

日暮下山来,千山暮钟发。

不知波上棹,还弄山中月。

伊水连白云,东南远明灭。

日暮下山來,千山暮鍾發。

不知波上棹,還弄山中月。

伊水連白雲,東南遠明滅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日暮下山来,千山暮钟发。不知道我们上桌,回去弄山中月。伊水连白云,东南远明灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日暮下山來,千山暮鍾發。不知道我們上桌,回去弄山中月。伊水連白雲,東南遠明滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

渡水诗中,刘长卿以日暮时分下山渡水为背景,描绘了一幅山间水月的宁静景象。‘暮钟’暗示了时间的流逝和环境的静谧,‘波上棹’表现了行舟之态,‘山中月’则将月光与山色融为一体,‘伊水连白云’描绘了水天一色的壮丽景象,‘东南远明灭’则展现了水波荡漾、云影摇曳的动感。整首诗以淡雅的笔触,展现了自然景色的宁静美。渡水詩中,劉長卿以日暮時分下山渡水爲背景,描繪了一幅山間水月的寧靜景象。‘暮鍾’暗示了時間的流逝和環境的靜謐,‘波上棹’表現了行舟之態,‘山中月’則將月光與山色融爲一體,‘伊水連白雲’描繪了水天一色的壯麗景象,‘東南遠明滅’則展現了水波盪漾、雲影搖曳的動感。整首詩以淡雅的筆觸,展現了自然景色的寧靜美。

赏析

日暮下山来,千山暮钟发。不知道我们上桌,回去弄山中月。伊水连白云,东南远明灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日暮下山來,千山暮鍾發。不知道我們上桌,回去弄山中月。伊水連白雲,東南遠明滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表