留题李明府霅溪水堂 留題李明府霅溪水堂
寥寥此堂上，幽意复谁论。
落日无王事，青山在县门。
云峰向高枕，渔钓入前轩。
晚竹疏帘影，春苔双履痕。
荷香随坐卧，湖色映晨昏。
虚牖闲生白，鸣琴静对言。
暮禽飞上下，春水带清浑。
远岸谁家柳，孤烟何处村。
谪居投瘴疠，离思过湘沅。
从此扁舟去，谁堪江浦猿。
寥寥此堂上，幽意復誰論。
落日無王事，青山在縣門。
雲峯向高枕，漁釣入前軒。
晚竹疏簾影，春苔雙履痕。
荷香隨坐臥，湖色映晨昏。
虛牖閒生白，鳴琴靜對言。
暮禽飛上下，春水帶清渾。
遠岸誰家柳，孤煙何處村。
謫居投瘴癘，離思過湘沅。
從此扁舟去，誰堪江浦猿。
分享
译文
这堂上寥寥，幽意又是谁评论。落日没有王的事，青山在县门。云峰向高枕头，钓鱼进入前车。晚竹疏帘影，春苔双鞋痕。荷花香随坐卧，湖色映晨昏。虚窗闲生白，琴静回答说。晚上禽上下飞翔，春季水带清浑。远岸谁家柳，孤烟什么地方村。贬滴到瘴气，离超过湘沅。从这小船离开，谁能江浦猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這堂上寥寥，幽意又是誰評論。落日沒有王的事，青山在縣門。雲峯向高枕頭，釣魚進入前車。晚竹疏簾影，春苔雙鞋痕。荷花香隨坐臥，湖色映晨昏。虛窗閒生白，琴靜回答說。晚上禽上下飛翔，春季水帶清渾。遠岸誰家柳，孤煙什麼地方村。貶滴到瘴氣，離超過湘沅。從這小船離開，誰能江浦猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了李明府霅溪水堂的幽静景象，通过描写落日、青山、云峰、渔钓、晚竹、春苔、荷香、湖色、虚牖、鸣琴、暮禽、春水、远岸柳树、孤烟村庄等，展现了诗人对霅溪水堂美景的赞美和留恋之情。同时，诗中还表达了诗人谪居的孤独和对家乡的思念。其中‘谪居投瘴疠’暗示了诗人因贬官而来到这里，‘离思过湘沅’则表达了诗人对远方的思念。‘扁舟去’和‘江浦猿’暗示了诗人即将离去，对未来的迷茫和不舍。詩中描寫了李明府霅溪水堂的幽靜景象，通過描寫落日、青山、雲峯、漁釣、晚竹、春苔、荷香、湖色、虛牖、鳴琴、暮禽、春水、遠岸柳樹、孤煙村莊等，展現了詩人對霅溪水堂美景的讚美和留戀之情。同時，詩中還表達了詩人謫居的孤獨和對家鄉的思念。其中‘謫居投瘴癘’暗示了詩人因貶官而來到這裏，‘離思過湘沅’則表達了詩人對遠方的思念。‘扁舟去’和‘江浦猿’暗示了詩人即將離去，對未來的迷茫和不捨。
赏析
这堂上寥寥，幽意又是谁评论。落日没有王的事，青山在县门。云峰向高枕头，钓鱼进入前车。晚竹疏帘影，春苔双鞋痕。荷花香随坐卧，湖色映晨昏。虚窗闲生白，琴静回答说。晚上禽上下飞翔，春季水带清浑。远岸谁家柳，孤烟什么地方村。贬滴到瘴气，离超过湘沅。从这小船离开，谁能江浦猿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這堂上寥寥，幽意又是誰評論。落日沒有王的事，青山在縣門。雲峯向高枕頭，釣魚進入前車。晚竹疏簾影，春苔雙鞋痕。荷花香隨坐臥，湖色映晨昏。虛窗閒生白，琴靜回答說。晚上禽上下飛翔，春季水帶清渾。遠岸誰家柳，孤煙什麼地方村。貶滴到瘴氣，離超過湘沅。從這小船離開，誰能江浦猿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考