哭陈歙州 哭陳歙州

kū chén shè zhōu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

千qiān秋qiū万wàn古gǔ葬zàng平píng原yuán，素sù业yè清qīng风fēng及jí子zi孙sūn。

旅lǚ榇chèn归guī程chéng伤shāng道dào路lù，举jǔ家jiā行xíng哭kū向xiàng田tián园yuán。

空kōng山shān寂jì寂jì开kāi新xīn垄lǒng，乔qiáo木mù苍cāng苍cāng掩yǎn旧jiù门mén。

儒rú行xíng公gōng才cái竟jìng何hé在zài，独dú怜lián棠táng树shù一yī枝zhī存cún。

千秋万古葬平原，素业清风及子孙。

旅榇归程伤道路，举家行哭向田园。

空山寂寂开新垄，乔木苍苍掩旧门。

儒行公才竟何在，独怜棠树一枝存。

千秋萬古葬平原，素業清風及子孫。

旅櫬歸程傷道路，舉家行哭向田園。

空山寂寂開新壟，喬木蒼蒼掩舊門。

儒行公才竟何在，獨憐棠樹一枝存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千秋万古后安葬平原，朴素清风和子孙。旅棺材运程伤害道路，全家去哭向田园。空山沉寂开辟新道路，高大的树木苍苍掩盖旧门。儒行公才终于在哪里，只可怜那棵棠梨树一枝存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千秋萬古後安葬平原，樸素清風和子孫。旅棺材運程傷害道路，全家去哭向田園。空山沉寂開闢新道路，高大的樹木蒼蒼掩蓋舊門。儒行公才終於在哪裏，只可憐那棵棠梨樹一枝存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过描绘陈歙州的墓地、子孙继承家风、亲人悲痛归途、空山寂寂开新墓、乔木苍苍掩旧门等景象，表达了对逝去友人的深切哀悼之情。'素业清风'指清白的事业和家风，'旅榇归程'指灵柩归乡的艰辛，'儒行公才'赞颂了陈歙州的品德和才能，'棠树一枝存'则以棠树的象征意义，表达了对逝者美好品德的怀念。詩中通過描繪陳歙州的墓地、子孫繼承家風、親人悲痛歸途、空山寂寂開新墓、喬木蒼蒼掩舊門等景象，表達了對逝去友人的深切哀悼之情。'素業清風'指清白的事業和家風，'旅櫬歸程'指靈柩歸鄉的艱辛，'儒行公才'讚頌了陳歙州的品德和才能，'棠樹一枝存'則以棠樹的象徵意義，表達了對逝者美好品德的懷念。

赏析

千秋万古后安葬平原，朴素清风和子孙。旅棺材运程伤害道路，全家去哭向田园。空山沉寂开辟新道路，高大的树木苍苍掩盖旧门。儒行公才终于在哪里，只可怜那棵棠梨树一枝存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千秋萬古後安葬平原，樸素清風和子孫。旅棺材運程傷害道路，全家去哭向田園。空山沉寂開闢新道路，高大的樹木蒼蒼掩蓋舊門。儒行公才終於在哪裏，只可憐那棵棠梨樹一枝存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表