九日岳阳待黄遂、张涣 九日岳陽待黃遂、張渙
别君颇已久，离念与时积。
楚水空浮烟，江楼望归客。
徘徊正伫想，仿佛如暂觌。
心目徒自亲，风波尚相隔。
青林泊舟处，猿鸟愁孤驿。
遥见郭外山，苍然雨中夕。
季鹰久疏旷，叔度早畴昔。
反棹来何迟，黄花候君摘。
別君頗已久，離念與時積。
楚水空浮煙，江樓望歸客。
徘徊正佇想，彷彿如暫覿。
心目徒自親，風波尚相隔。
青林泊舟處，猿鳥愁孤驛。
遙見郭外山，蒼然雨中夕。
季鷹久疏曠，叔度早疇昔。
反棹來何遲，黃花候君摘。
分享
译文
另外你也已久，离念与当时积。楚水空浮烟，江楼望回客。徘徊正期待着梦想，仿佛如暂规。心目人亲自，风波还相隔。青林停船的地方，猿愁孤鸟驿站。远远看见城外山，苍然雨中晚上。张翰久疏旷，叔度早过去。反掉来得这么晚，黄花候你摘下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外你也已久，離念與當時積。楚水空浮煙，江樓望回客。徘徊正期待着夢想，彷彿如暫規。心目人親自，風波還相隔。青林停船的地方，猿愁孤鳥驛站。遠遠看見城外山，蒼然雨中晚上。張翰久疏曠，叔度早過去。反掉來得這麼晚，黃花候你摘下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
楚水：指楚地的水。江楼：江边的楼台。归客：归来的客人。徘徊：来回走动。季鹰：指秋天，因秋季鱼肥美，古代有季鹰归来的说法。叔度：指时间流逝。反棹：掉转船头。黄花：指菊花，古代重阳节有赏菊的习俗。楚水：指楚地的水。江樓：江邊的樓臺。歸客：歸來的客人。徘徊：來回走動。季鷹：指秋天，因秋季魚肥美，古代有季鷹歸來的說法。叔度：指時間流逝。反棹：掉轉船頭。黃花：指菊花，古代重陽節有賞菊的習俗。
赏析
另外你也已久，离念与当时积。楚水空浮烟，江楼望回客。徘徊正期待着梦想，仿佛如暂规。心目人亲自，风波还相隔。青林停船的地方，猿愁孤鸟驿站。远远看见城外山，苍然雨中晚上。张翰久疏旷，叔度早过去。反掉来得这么晚，黄花候你摘下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考另外你也已久，離念與當時積。楚水空浮煙，江樓望回客。徘徊正期待着夢想，彷彿如暫規。心目人親自，風波還相隔。青林停船的地方，猿愁孤鳥驛站。遠遠看見城外山，蒼然雨中晚上。張翰久疏曠，叔度早過去。反掉來得這麼晚，黃花候你摘下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考