九日题蔡国公主楼 九日題蔡國公主樓

jiǔ rì tí cài guó gōng zhǔ lóu

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

主zhǔ第dì人rén何hé在zài,重zhòng阳yáng客kè暂zàn寻xún。

水shuǐ馀yú龙lóng镜jìng色sè,云yún罢bà凤fèng箫xiāo音yīn。

暗àn牖yǒu藏cáng昏hūn晓xiǎo,苍cāng苔tái换huàn古gǔ今jīn。

晴qíng山shān卷juǎn幔màn出chū,秋qiū草cǎo闭bì门mén深shēn。

篱lí菊jú仍réng新xīn吐tǔ,庭tíng槐huái尚shàng旧jiù阴yīn。

年nián年nián画huà梁liáng燕yàn,来lái去qù岂qǐ无wú心xīn。

主第人何在,重阳客暂寻。

水馀龙镜色,云罢凤箫音。

暗牖藏昏晓,苍苔换古今。

晴山卷幔出,秋草闭门深。

篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。

年年画梁燕,来去岂无心。

主第人何在,重陽客暫尋。

水餘龍鏡色,雲罷鳳簫音。

暗牖藏昏曉,蒼苔換古今。

晴山卷幔出,秋草閉門深。

籬菊仍新吐,庭槐尚舊陰。

年年畫梁燕,來去豈無心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

主第人何在,重阳客人暂时不久。水多龙镜子颜色,说罢凤箫音。暗窗藏昏晓,青苔换古今。晴山卷慢出,秋草闭门深。篱菊仍新吐,庭槐还旧阴。年年画梁上的燕子,来了难道没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主第人何在,重陽客人暫時不久。水多龍鏡子顏色,說罷鳳簫音。暗窗藏昏曉,青苔換古今。晴山卷慢出,秋草閉門深。籬菊仍新吐,庭槐還舊陰。年年畫樑上的燕子,來了難道沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以九日登楼为主题,描绘了登楼所见的景色和引发的感慨。‘主第’指公主的住所,‘重阳’指重阳节,‘龙镜’比喻水面如镜,‘凤箫’指古乐器,‘暗牖’指暗淡的窗户,‘苍苔’指岁月留下的痕迹,‘晴山’指晴天中的山峦,‘篱菊’指篱笆上的菊花,‘庭槐’指庭院中的槐树,‘画梁燕’指画梁上的燕子。全诗抒发了对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。本詩以九日登樓爲主題,描繪了登樓所見的景色和引發的感慨。‘主第’指公主的住所,‘重陽’指重陽節,‘龍鏡’比喻水面如鏡,‘鳳簫’指古樂器,‘暗牖’指暗淡的窗戶,‘蒼苔’指歲月留下的痕跡,‘晴山’指晴天中的山巒,‘籬菊’指籬笆上的菊花,‘庭槐’指庭院中的槐樹,‘畫梁燕’指畫樑上的燕子。全詩抒發了對往昔時光的懷念和對人生無常的感慨。

赏析

主第人何在,重阳客人暂时不久。水多龙镜子颜色,说罢凤箫音。暗窗藏昏晓,青苔换古今。晴山卷慢出,秋草闭门深。篱菊仍新吐,庭槐还旧阴。年年画梁上的燕子,来了难道没有心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主第人何在,重陽客人暫時不久。水多龍鏡子顏色,說罷鳳簫音。暗窗藏昏曉,青苔換古今。晴山卷慢出,秋草閉門深。籬菊仍新吐,庭槐還舊陰。年年畫樑上的燕子,來了難道沒有心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表