经漂母墓 經漂母墓
昔贤怀一饭,兹事已千秋。
古墓樵人识,前朝楚水流。
渚苹行客荐,山木杜鹃愁。
春草茫茫绿,王孙旧此游。
昔賢懷一飯,茲事已千秋。
古墓樵人識,前朝楚水流。
渚蘋行客薦,山木杜鵑愁。
春草茫茫綠,王孫舊此遊。
分享
译文
从前的贤人怀一顿饭,这件事已千秋。古墓打柴的人认识,前朝拜楚国水流。渚苹行客推荐,山上的树木杜鹃愁。春草茫茫绿色,王孙过去这游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的賢人懷一頓飯,這件事已千秋。古墓打柴的人認識,前朝拜楚國水流。渚蘋行客推薦,山上的樹木杜鵑愁。春草茫茫綠色,王孫過去這遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
漂母:即漂母墓,指古代一位以洗衣服为生的老妇人。昔贤:指古代贤人。兹事:指漂母的善举。樵人:指砍柴的人。前朝:指古代的朝代。渚苹:指水边的萍藻。荐:祭祀。山木:指山上的树木。杜鹃:一种鸟,叫声凄切。王孙:古代贵族子弟的称呼,这里指游子。此游:指曾经游玩的地方。漂母:即漂母墓,指古代一位以洗衣服爲生的老婦人。昔賢:指古代賢人。茲事:指漂母的善舉。樵人:指砍柴的人。前朝:指古代的朝代。渚蘋:指水邊的萍藻。薦:祭祀。山木:指山上的樹木。杜鵑:一種鳥,叫聲悽切。王孫:古代貴族子弟的稱呼,這裏指遊子。此遊:指曾經遊玩的地方。
赏析
从前的贤人怀一顿饭,这件事已千秋。古墓打柴的人认识,前朝拜楚国水流。渚苹行客推荐,山上的树木杜鹃愁。春草茫茫绿色,王孙过去这游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前的賢人懷一頓飯,這件事已千秋。古墓打柴的人認識,前朝拜楚國水流。渚蘋行客推薦,山上的樹木杜鵑愁。春草茫茫綠色,王孫過去這遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考