江州留别薛六柳八二员外

江jiāng海hǎi相xiāng逢féng少shǎo，东dōng南nán别bié处chù长zhǎng。

独dú行xíng风fēng袅niǎo袅niǎo，相xiāng去qù水shuǐ茫máng茫máng。

白bái首shǒu辞cí同tóng舍shě，青qīng山shān背bèi故gù乡xiāng。

离lí心xīn与yǔ潮cháo信xìn，每měi日rì到dào浔xún阳yáng。