江州留别薛六、柳八二员外 江州留別薛六、柳八二員外

jiāng zhōu liú bié xuē liù liǔ bā èr yuán wài

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng海hǎi相xiāng逢féng少shǎo，东dōng南nán别bié处chù长zhǎng。

独dú行xíng风fēng袅niǎo袅niǎo，相xiāng去qù水shuǐ茫máng茫máng。

白bái首shǒu辞cí同tóng舍shě，青qīng山shān背bèi故gù乡xiāng。

离lí心xīn与yǔ潮cháo信xìn，每měi日rì到dào浔xún阳yáng。

江海相逢少，东南别处长。

独行风袅袅，相去水茫茫。

白首辞同舍，青山背故乡。

离心与潮信，每日到浔阳。

江海相逢少，東南別處長。

獨行風嫋嫋，相去水茫茫。

白首辭同舍，青山背故鄉。

離心與潮信，每日到潯陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江海相逢少，东南别的地方长。独行风袅袅，距离水茫茫。年老推辞宿舍，青山背离故乡。离心和潮信，每天到浔阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海相逢少，東南別的地方長。獨行風嫋嫋，距離水茫茫。年老推辭宿舍，青山背離故鄉。離心和潮信，每天到潯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释：《江州留别薛六、柳八二员外》是唐代诗人刘长卿所作。江海相逢少，东南别处长，表达了作者与朋友相隔遥远，离别之情。独行风袅袅，相去水茫茫，描绘了孤独旅途的景象。白首辞同舍，青山背故乡，表达了作者对故乡的眷恋。离心与潮信，每日到浔阳，用潮信比喻离人的思念，抒发了作者对友人的思念之情。詩中註釋：《江州留別薛六、柳八二員外》是唐代詩人劉長卿所作。江海相逢少，東南別處長，表達了作者與朋友相隔遙遠，離別之情。獨行風嫋嫋，相去水茫茫，描繪了孤獨旅途的景象。白首辭同舍，青山背故鄉，表達了作者對故鄉的眷戀。離心與潮信，每日到潯陽，用潮信比喻離人的思念，抒發了作者對友人的思念之情。

赏析

江海相逢少，东南别的地方长。独行风袅袅，距离水茫茫。年老推辞宿舍，青山背离故乡。离心和潮信，每天到浔阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江海相逢少，東南別的地方長。獨行風嫋嫋，距離水茫茫。年老推辭宿舍，青山背離故鄉。離心和潮信，每天到潯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表