将赴南巴，至馀干别李十二 將赴南巴，至餘幹別李十二

jiāng fù nán bā zhì yú gàn bié lǐ shí èr

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng上shàng花huā催cuī问wèn礼lǐ人rén，鄱pó阳yáng莺yīng报bào越yuè乡xiāng春chūn。

谁shuí怜lián此cǐ别bié悲bēi欢huān异yì，万wàn里lǐ青qīng山shān送sòng逐zhú臣chén。

江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。

谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。

江上花催問禮人，鄱陽鶯報越鄉春。

誰憐此別悲歡異，萬里青山送逐臣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上花催问礼人，鄱阳莺回报越乡春。谁可怜这别悲欢不同，万青山送驱逐我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上花催問禮人，鄱陽鶯回報越鄉春。誰可憐這別悲歡不同，萬青山送驅逐我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘江上花催问礼人’指江边的花儿催促着问礼的人，‘鄱阳莺报越乡春’意为鄱阳湖边的莺鸟报告着越地的春天。‘谁怜此别悲欢异’表达了离别时的悲欢离合，‘万里青山送逐臣’则描绘了青山万里送别远行的臣子。詩中‘江上花催問禮人’指江邊的花兒催促着問禮的人，‘鄱陽鶯報越鄉春’意爲鄱陽湖邊的鶯鳥報告着越地的春天。‘誰憐此別悲歡異’表達了離別時的悲歡離合，‘萬里青山送逐臣’則描繪了青山萬里送別遠行的臣子。

赏析

江上花催问礼人，鄱阳莺回报越乡春。谁可怜这别悲欢不同，万青山送驱逐我。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江上花催問禮人，鄱陽鶯回報越鄉春。誰可憐這別悲歡不同，萬青山送驅逐我。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表