将赴岭外，留题萧寺远公院（寺即梁朝萧内史创） 將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創）
竹房遥闭上方幽，苔径苍苍访昔游。
内史旧山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。
竹房遙閉上方幽，苔徑蒼蒼訪昔遊。
內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，葉落猿啼傍客舟。
此去播遷明主意，白雲何事欲相留。
分享
译文
竹房地闭上正在被，苔流经苍苍访问过去游览。内史旧山空天黑，南朝古树向人秋天。天香月光同僧人室，叶落猿啼旁边客船。这距离迁徙明主意，什么事都想留在白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹房地閉上正在被，苔流經蒼蒼訪問過去遊覽。內史舊山空天黑，南朝古樹向人秋天。天香月光同僧人室，葉落猿啼旁邊客船。這距離遷徙明主意，什麼事都想留在白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘岭外’指岭南地区，‘萧寺’指萧内史所创的寺庙，‘内史’指萧内史，‘南朝’指南朝时期，‘天香’指寺庙中的香气，‘客舟’指行旅的船只，‘播迁’指迁徙，‘白云’比喻隐逸的生活。詩中‘嶺外’指嶺南地區，‘蕭寺’指蕭內史所創的寺廟，‘內史’指蕭內史，‘南朝’指南朝時期，‘天香’指寺廟中的香氣，‘客舟’指行旅的船隻，‘播遷’指遷徙，‘白雲’比喻隱逸的生活。
赏析
竹房地闭上正在被，苔流经苍苍访问过去游览。内史旧山空天黑，南朝古树向人秋天。天香月光同僧人室，叶落猿啼旁边客船。这距离迁徙明主意，什么事都想留在白云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹房地閉上正在被，苔流經蒼蒼訪問過去遊覽。內史舊山空天黑，南朝古樹向人秋天。天香月光同僧人室，葉落猿啼旁邊客船。這距離遷徙明主意，什麼事都想留在白雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考