见秦系离婚后出山居作 見秦系離婚後出山居作

jiàn qín xì lí hūn hòu chū shān jū zuò

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

岂qǐ知zhī偕xié老lǎo重zhòng，垂chuí老lǎo绝jué良liáng姻yīn。

郗xī氏shì诚chéng难nán负fù，朱zhū家jiā自zì愧kuì贫pín。

绽zhàn衣yī留liú欲yù故gù，织zhī锦jǐn罢bà经jīng春chūn。

何hé况kuàng蘼mí芜wú绿lǜ，空kōng山shān不bù见jiàn人rén。

岂知偕老重，垂老绝良姻。

郗氏诚难负，朱家自愧贫。

绽衣留欲故，织锦罢经春。

何况蘼芜绿，空山不见人。

豈知偕老重，垂老絕良姻。

郗氏誠難負，朱家自愧貧。

綻衣留欲故，織錦罷經春。

何況蘼蕪綠，空山不見人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

哪知到老重，垂老绝好姻缘。郗氏确实很难背，朱家羞愧贫穷。开衣服留想所以，织锦废罢经春。何况蘼芜绿，山中空空荡荡不见人影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪知到老重，垂老絕好姻緣。郗氏確實很難背，朱家羞愧貧窮。開衣服留想所以，織錦廢罷經春。何況蘼蕪綠，山中空空蕩蕩不見人影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

偕老：共同生活到老。良姻：美好的姻缘。郗氏：指秦系的前妻。朱家：指刘长卿自己。绽衣：破旧的衣物。欲故：想要留下。织锦：比喻美好的事物。经春：经过一个春天。蘼芜：一种香草。空山：空旷的山林。这首诗表达了诗人对秦系离婚后的同情和对美好生活的向往。偕老：共同生活到老。良姻：美好的姻緣。郗氏：指秦系的前妻。朱家：指劉長卿自己。綻衣：破舊的衣物。欲故：想要留下。織錦：比喻美好的事物。經春：經過一個春天。蘼蕪：一種香草。空山：空曠的山林。這首詩表達了詩人對秦系離婚後的同情和對美好生活的嚮往。

赏析

哪知到老重，垂老绝好姻缘。郗氏确实很难背，朱家羞愧贫穷。开衣服留想所以，织锦废罢经春。何况蘼芜绿，山中空空荡荡不见人影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哪知到老重，垂老絕好姻緣。郗氏確實很難背，朱家羞愧貧窮。開衣服留想所以，織錦廢罷經春。何況蘼蕪綠，山中空空蕩蕩不見人影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表