家园瓜熟，是故萧相公所遗瓜种，凄然感旧，因赋此诗 家園瓜熟，是故蕭相公所遺瓜種，悽然感舊，因賦此詩

jiā yuán guā shú shì gù xiāo xiāng gōng suǒ yí guā zhǒng qī rán gǎn jiù yīn fù cǐ shī

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

事shì去qù人rén亡wáng迹jì自zì留liú，黄huáng花huā绿lǜ蒂dì不bù胜shèng愁chóu。

谁shuí能néng更gèng向xiàng青qīng门mén外wài，秋qiū草cǎo茫máng茫máng觅mì故gù侯hóu。

事去人亡迹自留，黄花绿蒂不胜愁。

谁能更向青门外，秋草茫茫觅故侯。

事去人亡跡自留，黃花綠蒂不勝愁。

誰能更向青門外，秋草茫茫覓故侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

事去人灭亡迹象从留，黄花绿蒂不胜愁。谁能再向青门外，秋草茫茫寻找老侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事去人滅亡跡象從留，黃花綠蒂不勝愁。誰能再向青門外，秋草茫茫尋找老侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘事去人亡迹自留’表达了诗人对往事的怀念和对逝去友人的哀思。‘黄花绿蒂’描绘了瓜熟时瓜蒂的颜色，也象征着生命的无常。‘秋草茫茫觅故侯’中的‘故侯’指代已故的友人，诗人通过寻找故人的痕迹来抒发对友人的深切怀念。詩中‘事去人亡跡自留’表達了詩人對往事的懷念和對逝去友人的哀思。‘黃花綠蒂’描繪了瓜熟時瓜蒂的顏色，也象徵着生命的無常。‘秋草茫茫覓故侯’中的‘故侯’指代已故的友人，詩人通過尋找故人的痕跡來抒發對友人的深切懷念。

赏析

事去人灭亡迹象从留，黄花绿蒂不胜愁。谁能再向青门外，秋草茫茫寻找老侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考事去人滅亡跡象從留，黃花綠蒂不勝愁。誰能再向青門外，秋草茫茫尋找老侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表