寄万州崔使君（令钦） 寄萬州崔使君（令欽）

jì wàn zhōu cuī shǐ jūn lìng qīn

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

时shí艰jiān方fāng用yòng武wǔ，儒rú者zhě任rèn浮fú沈shěn。

摇yáo落luò秋qiū江jiāng暮mù，怜lián君jūn巴bā峡xiá深shēn。

丘qiū门mén多duō白bái首shǒu，蜀shǔ郡jùn满mǎn青qīng襟jīn。

自zì解jiě书shū生shēng咏yǒng，愁chóu猿yuán莫mò夜yè吟yín。

时艰方用武，儒者任浮沈。

摇落秋江暮，怜君巴峡深。

丘门多白首，蜀郡满青襟。

自解书生咏，愁猿莫夜吟。

時艱方用武，儒者任浮沈。

搖落秋江暮，憐君巴峽深。

丘門多白首，蜀郡滿青襟。

自解書生詠，愁猿莫夜吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

艰难时世正在使用武力，儒生任浮沈。零落秋江晚，怜君巴峡谷深。孔子门下多老，蜀郡满青衣襟。解释书生咏，愁猿没有夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艱難時世正在使用武力，儒生任浮沈。零落秋江晚，憐君巴峽谷深。孔子門下多老，蜀郡滿青衣襟。解釋書生詠，愁猿沒有夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了战乱年代，儒家学者的无奈与辗转，表达了诗人对友人的深切思念。'摇落秋江暮'描绘了深秋黄昏江边景象，'怜君巴峡深'表达了诗人对崔使君身处边远的同情。'丘门多白首，蜀郡满青襟'反映了战乱年代士人生活的困顿。'自解书生咏，愁猿莫夜吟'则是诗人抒发自己不得志的情感，希望友人不要在夜晚听到愁猿哀鸣，增添忧虑。詩中描寫了戰亂年代，儒家學者的無奈與輾轉，表達了詩人對友人的深切思念。'搖落秋江暮'描繪了深秋黃昏江邊景象，'憐君巴峽深'表達了詩人對崔使君身處邊遠的同情。'丘門多白首，蜀郡滿青襟'反映了戰亂年代士人生活的困頓。'自解書生詠，愁猿莫夜吟'則是詩人抒發自己不得志的情感，希望友人不要在夜晚聽到愁猿哀鳴，增添憂慮。

赏析

艰难时世正在使用武力，儒生任浮沈。零落秋江晚，怜君巴峡谷深。孔子门下多老，蜀郡满青衣襟。解释书生咏，愁猿没有夜晚吟诵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考艱難時世正在使用武力，儒生任浮沈。零落秋江晚，憐君巴峽谷深。孔子門下多老，蜀郡滿青衣襟。解釋書生詠，愁猿沒有夜晚吟誦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表