寄龙山道士许法棱寄龍山道士許法棱

jì lóng shān dào shì xǔ fǎ léng

liú zhǎng qīng · táng

悠yōu悠yōu白bái云yún里lǐ，独dú住zhù青qīng山shān客kè。

林lín下xià昼zhòu焚fén香xiāng，桂guì花huā同tóng寂jì寂jì。

悠悠白云里，独住青山客。

林下昼焚香，桂花同寂寂。

悠悠白雲裏，獨住青山客。

林下晝焚香，桂花同寂寂。

译文

悠悠的白云里，独自住在青山客。林下白天烧香，桂花同寂静。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考悠悠的白雲裏，獨自住在青山客。林下白天燒香，桂花同寂靜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

悠悠：遥远的样子；白云里：比喻隐居之地；独住：独自居住；青山客：指居住在青山中的隐士；昼：白天；焚香：烧香；桂花：指桂花树；寂寂：寂静的样子。悠悠：遙遠的樣子；白雲裏：比喻隱居之地；獨住：獨自居住；青山客：指居住在青山中的隱士；晝：白天；焚香：燒香；桂花：指桂花樹；寂寂：寂靜的樣子。