寄李侍御 寄李侍御

jì lǐ shì yù

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

旧jiù国guó人rén未wèi归guī，芳fāng洲zhōu草cǎo还hái碧bì。

年nián年nián湖hú上shàng亭tíng，怅chàng望wàng江jiāng南nán客kè。

骢cōng马mǎ入rù关guān西xī，白bái云yún独dú何hé适shì。

相xiāng思sī烟yān水shuǐ外wài，唯wéi有yǒu心xīn不bù隔gé。

旧国人未归，芳洲草还碧。

年年湖上亭，怅望江南客。

骢马入关西，白云独何适。

相思烟水外，唯有心不隔。

舊國人未歸，芳洲草還碧。

年年湖上亭，悵望江南客。

驄馬入關西，白雲獨何適。

相思煙水外，唯有心不隔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原国人没有回来，碧芳洲草回。年年湖上亭，怅望江南客。骢马入关西，白云为何适。相思烟水外，只有心不隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原國人沒有回來，碧芳洲草回。年年湖上亭，悵望江南客。驄馬入關西，白雲爲何適。相思煙水外，只有心不隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过‘旧国人未归’、‘芳洲草还碧’等描写，表达了诗人对友人的思念之情。‘年年湖上亭’、‘怅望江南客’反映了诗人年年等待友人归来的无奈。‘骢马入关西’、‘白云独何适’描绘了友人远行的景象，诗人以‘相思烟水外’抒发了无论距离多远，心与友人相通的情感。詩中通過‘舊國人未歸’、‘芳洲草還碧’等描寫，表達了詩人對友人的思念之情。‘年年湖上亭’、‘悵望江南客’反映了詩人年年等待友人歸來的無奈。‘驄馬入關西’、‘白雲獨何適’描繪了友人遠行的景象，詩人以‘相思煙水外’抒發了無論距離多遠，心與友人相通的情感。

赏析

原国人没有回来，碧芳洲草回。年年湖上亭，怅望江南客。骢马入关西，白云为何适。相思烟水外，只有心不隔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原國人沒有回來，碧芳洲草回。年年湖上亭，悵望江南客。驄馬入關西，白雲爲何適。相思煙水外，只有心不隔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表