寄会稽公徐侍郎(公时在王傅) 寄會稽公徐侍郎(公時在王傅)

jì huì jī gōng xú shì láng gōng shí zài wáng fù

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签: 诗词詩詞

摇yáo落luò淮huái南nán叶yè,秋qiū风fēng想xiǎng越yuè吟yín。

邹zōu枚méi入rù梁liáng苑yuàn,逸yì少shǎo在zài山shān阴yīn。

老lǎo鹤hè无wú衰shuāi貌mào,寒hán松sōng有yǒu本běn心xīn。

圣shèng朝cháo难nán税shuì驾jià,惆chóu怅chàng白bái云yún深shēn。

摇落淮南叶,秋风想越吟。

邹枚入梁苑,逸少在山阴。

老鹤无衰貌,寒松有本心。

圣朝难税驾,惆怅白云深。

搖落淮南葉,秋風想越吟。

鄒枚入梁苑,逸少在山陰。

老鶴無衰貌,寒松有本心。

聖朝難稅駕,惆悵白雲深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮南叶子凋零,秋季风想越吟。邹阳、枚乘入梁苑,王羲之在山阴。老鹤无衰貌,寒松有本心。圣朝难住宿,惆怅白云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南葉子凋零,秋季風想越吟。鄒陽、枚乘入梁苑,王羲之在山陰。老鶴無衰貌,寒松有本心。聖朝難住宿,惆悵白雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘摇落淮南叶’指的是秋天淮南地区的树叶凋零,‘越吟’指的是越地(今浙江一带)的诗歌。‘邹枚’指的是西汉的文学家邹阳和枚乘,‘梁苑’是指当时的梁国园林。‘逸少’指王羲之,‘山阴’是王羲之的故乡。‘老鹤无衰貌’比喻人应保持年轻时的精神风貌,‘寒松有本心’比喻人应有坚定的意志。‘圣朝难税驾’指的是难以离开朝廷,‘惆怅白云深’表达了对隐逸生活的向往。詩中‘搖落淮南葉’指的是秋天淮南地區的樹葉凋零,‘越吟’指的是越地(今浙江一帶)的詩歌。‘鄒枚’指的是西漢的文學家鄒陽和枚乘,‘梁苑’是指當時的梁國園林。‘逸少’指王羲之,‘山陰’是王羲之的故鄉。‘老鶴無衰貌’比喻人應保持年輕時的精神風貌,‘寒松有本心’比喻人應有堅定的意志。‘聖朝難稅駕’指的是難以離開朝廷,‘惆悵白雲深’表達了對隱逸生活的嚮往。

赏析

淮南叶子凋零,秋季风想越吟。邹阳、枚乘入梁苑,王羲之在山阴。老鹤无衰貌,寒松有本心。圣朝难住宿,惆怅白云深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淮南葉子凋零,秋季風想越吟。鄒陽、枚乘入梁苑,王羲之在山陰。老鶴無衰貌,寒松有本心。聖朝難住宿,惆悵白雲深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表