寄别朱拾遗 寄別朱拾遺

jì bié zhū shí yí

刘长卿 唐 劉長卿 唐

liú zhǎng qīng · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān书shū远yuǎn召zhào沧cāng浪làng客kè，几jǐ度dù临lín歧qí病bìng未wèi能néng。

江jiāng海hǎi茫máng茫máng春chūn欲yù遍biàn，行xíng人rén一yī骑qí发fā金jīn陵líng。

天书远召沧浪客，几度临歧病未能。

江海茫茫春欲遍，行人一骑发金陵。

天書遠召滄浪客，幾度臨歧病未能。

江海茫茫春欲遍，行人一騎發金陵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天书远召沧浪客，几度面临歧病不能。海茫茫春想遍，行人一个骑兵从金陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天書遠召滄浪客，幾度面臨歧病不能。海茫茫春想遍，行人一個騎兵從金陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“天书远召”指皇帝的征召令从远方传来，“沧浪客”指诗人自己。临歧，临别。江海茫茫，形容江海辽阔无边。春欲遍，春天即将遍布大地。行人一骑，指行人骑马离去。金陵，今南京，诗人送别之地。“天書遠召”指皇帝的徵召令從遠方傳來，“滄浪客”指詩人自己。臨歧，臨別。江海茫茫，形容江海遼闊無邊。春欲遍，春天即將遍佈大地。行人一騎，指行人騎馬離去。金陵，今南京，詩人送別之地。

赏析

天书远召沧浪客，几度面临歧病不能。海茫茫春想遍，行人一个骑兵从金陵。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天書遠召滄浪客，幾度面臨歧病不能。海茫茫春想遍，行人一個騎兵從金陵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表